PRIMERO.- Otorgar a la empresa PETREX S.A.  SUCURSAL BOLIVIA representada legalmente por Juan Santos Contreras con Cédula de Identidad para Extranjería N° 5367831, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados (GRACO) para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio, por adecuación de su instalación previamente construida, ubicada en el Cantón Sararenda en la localidad de Camiri, Provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz - Bolivia
SEGUNDO.- El Certificado otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos tendrá vigencia hasta el 13 de Junio de 2012, en virtud a la Nota ANDI-E-076/11 de fecha de 31 de octubre de 2011, según la cual se tiene la Segunda Enmienda al Contrato de Servicio de Alquiler de un Equipo de Perforación de 3000 HP para el Proyecto Sararenda X-1 (SRR-X1), (ANDI-051/10).
TERCERO.- La empresa PETREX S.A.  SUCURSAL BOLIVIA, queda obligada a utilizar el Diesel Oil para uso exclusivo en su actividad.

Autorizar a la Empresa IMCRUZ COMERCIAL S.A., con NIT Nº 1026469026, la importación, con un volumen aproximado mensual de 300.000 Lts. de los aceites autorizados y 60.000 Kgs. de las grasas autorizadas, procedente de la empresa SHELL LUBRICANTES DEL PERÚ S.A. de la Republica del Perú, con partidas arancelarias señaladas por el importador de acuerdo al siguiente detalle:

Autorizar a la empresa ESTACION DE SERVICIO  ELISA S.R.L. , representada por el Sr. Víctor Hugo Montaño Lizarazu con cedula de identidad 623950 Oruro, la OPERACION de su Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, ubicada en la Av. Juan Pablo II s/n, 3cer anillo interno, barrio Polanco de la ciudad de Santa Cruz

PRIMERO.- Otorgar a la empresa AGROPECUARIA BOLFARM S.A.  BBA, representada legalmente por Guillermo Stewart Harrison con Cédula de Identidad para Extranjería N° 4732240 S.C., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados (GRACO) para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio, por adecuación de su instalación previamente construida, ubicada en la Provincia Ñuflo de Chávez, San Julián Cantón Saucedo de la Propiedad BBA, en el Departamento de Santa Cruz  Bolivia
SEGUNDO.- El Certificado otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012.
TERCERO.- De acuerdo al Informe Legal DJ 0173/2012 del 07 de Febrero de 2012, se instruye a la empresa que en el plazo improrrogable de 20 días hábiles administrativos presente a éste Ente Regulador, sin perjuicio de iniciarse el proceso administrativo correspondiente en caso de incumplimiento:

PRIMERO.- Otorgar a la empresa AGROPECUARIA BOLFARM S.A.  PROPIEDAD GUAPILO, representada legalmente por Guillermo Stewart Harrison con Cédula de Identidad para Extranjería N° 4732240 S.C., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados (GRACO) para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio, por adecuación de su instalación previamente construida, ubicada en la Provincia Ñuflo de Chávez, San Julián Cantón Saucedo de la Propiedad - GUAPILO, en el Departamento de Santa Cruz  Bolivia
SEGUNDO.- El Certificado otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012.
TERCERO.- De acuerdo al Informe Legal DJ 0174/2012 del 07 de Febrero de 2012, se instruye a la empresa que en el plazo improrrogable de 20 días hábiles administrativos presente a éste Ente Regulador, sin perjuicio de iniciarse el proceso administrativo correspondiente en caso de incumplimiento:

Disponer la RECATEGORIZACION de la empresa M&L - GAS, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: ARIEL SOSA BAUTISTA INSTALADOR I

Aprobar la ASIGNACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno, realizada por YPFB a nombre y en representación del Estado y en ejercicio pleno de la propiedad de todos los Hidrocarburos producidos en el país, correspondiente al mes de FEBRERO de 2012, según lo siguiente:

PRIMERO.- Otorgar a la empresa AGROPECUARIA BOLFARM S.A. - TAROPE representada legalmente por Guillermo Stewart Harrison, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oíl, para consumo propio, por adecuación de sus instalaciones ubicadas en la provincia Ñuflo de Chávez, San Julián Cantón Saucedo de la Propiedad Tarope, en el Departamento de Santa Cruz.
SEGUNDO.- La empresa AGROPECUARIA BOLFARM S.A. - TAROPE, deberá presentar el Certificado extendido por la Dirección General de Sustancias Controladas, en un plazo de veinte (20) días hábiles administrativos, en caso de incumplimiento se procederá a la revocatoria de la presente Resolución Administrativa.
TERCERO.- La empresa AGROPECUARIA BOLFARM S.A. - TAROPE, queda obligada a utilizar el Diesel Oil para uso exclusivo en su actividad.

Que de acuerdo al testimonio 428/2011 de 31 de octubre de 2011, el cual revoca el poder Nº 324 de fecha 12 de octubre de 2009 conferido a JAIME MERILES BALDERRAMA y extensión de nuevo poder general de administración y representación legal que confieren los socios de la ESTACION DE SERVICIO GNV ASAHI S.R.L. a favor de VICTOR HUGO MAGARIÑOS VILLARROEL con Cédula de Identidad Nº 790500 Cochabamba. Que de acuerdo al Informe Legal DJ 0166/2012 de fecha 06 de enero de 2012, se ha verificado que VICTOR HUGO MAGARIÑOS VILLARROEL con Cédula de Identidad Nº 790500 Cochabamba es Representante Legal de ESTACION DE SERVICIO GNV ASAHI S.R.L. Por tanto corresponde proceder al cambio de representante legal a su favor.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JASA S.R.L. en la CATEGORÍA INDUSTRIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: ROMMEL CAMACHO AGUILERA INGENIERO (RNI 24453) JOEL MORON ROJAS INSTALADOR I

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa RODHA GAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Autorizar expresamente el viaje en comisión, efectuada mediante Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 030512, de fecha 03 de febrero de 2012, correspondiente a José Luis Bustillos Figueroa, Representante Regional de Chuquisaca, para asistir a la Capacitación SIREL, en la ciudad de La Paz, fecha de salida 05 de febrero de 2012 y fecha de retorno 08 de febrero de 2012.

Autorizar expresamente el viaje en comisión, efectuada mediante Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 0041096, de fecha 03 de febrero de 2012, correspondiente a Benito Javier Guerrero Carrazana, para asistir a la Capacitación SIREL, en la ciudad de La Paz, fecha de salida 05 de febrero de 2012 y fecha de retorno 08 de febrero de 2012.

PRIMERO.- Declarar IMPROBADOS los Cargos formulados mediante Auto de fecha 27 de agosto de 2010 contra la Estación de Servicio de combustibles líquidos  LA CAÑADA S.R.L. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por ausencia del elemento formalidad al incumplir la ultima parte del inciso c) del artículo 110 de la Ley de Hidrocarburos.
SEGUNDO.- Notifíquese con copia legalizada de la presente resolución a la Estación de Servicio de combustibles líquidos  LA CAÑADA S.R.L. en la oficina 106 del Edificio Oriente (1º Piso) entre las calles Ballivian y Chuquisaca de la ciudad de Santa Cruz la forma prevista por el Artículo 13 inciso b) del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial - SIRESE. Regístrese, archívese. REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EIGD  CLEMEN en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: CONSTANTINO QUESO CHIARA TECNICO DE PROYECTOS I Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

PRIMERO.- Rectificar la Resolución Administrativa ANH No. ANH No. 1659/2011, de fecha 11 de noviembre de 2011, que dispuso la Inscripción en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en cuanto a la actividad consignada, como:  Comercialización transporte y compra de , por:  Comercialización Transporte y compra y Venta de Combustible, Gasolina y Diesel .
SEGUNDO.- La presente Resolución Administrativa producirá sus efectos en forma retroactiva al momento de vigencia de la Resolución Administrativa ANH No. 1659/2011, de fecha 11 de noviembre de 2011, conforme el parágrafo II del art. 21 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo aprobado mediante Decreto Supremo No. 27172, de 15 de septiembre de 2003.

Autorizar a YPFB, con NIT Nº 1020269020, la importación de volumen aproximado mensual de 500,00 TM., de GAS PROPANO para la obtención de GLP, procedente de la empresa proveedora YPF S.A. de la República Argentina, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2711.12.00.00, de acuerdo a lo señalado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y establecida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572 de 14 de julio de 2010.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa PRANAVA OM, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIO MULTIPLE DE GAS - SEMULGAS en la CATEGORÍA INDUSTRIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado: RAMIRO VILLCA CONDORI SOLDADOR 6G

PRIMERO.- Rectificar la Resolución Administrativa ANH No. 0395/2011, de fecha 28 de marzo de 2011, que dispuso la Inscripción en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en cuanto al nombre del Instalador II: FLAVIO CERROGRANDE QUISPE por el de FAVIO CERROGRANDE QUISPE.
SEGUNDO.- La presente Resolución Administrativa producirá sus efectos en forma retroactiva al momento de vigencia de la Resolución Administrativa ANH No. 0395/2011, de fecha 28 de marzo de 2011, conforme el parágrafo II del art. 21 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo aprobado mediante Decreto Supremo No. 27172, de 15 de septiembre de 2003.

Autorizar a la empresa MANUEL HUAIPARA LÓPEZ, con NIT Nº 855046017, la importación de un volumen aproximado mensual al mercado interno de 60.000,00 Kgs. de las parafinas autorizadas, procedentes de la empresa LUCKYWELL PETROCHEMICAL HONG KONG LIMITED de China, producto que se encuentra señalada por el importador y establecida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572, de 14 de julio de 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Autorizar a la empresa  ESTACION DE SERVICIO FARAON SRL , representada por GREGORIO DIONICIO CUENTAS MAMANI con Cédula de Identidad No. 2078111 LP la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Carretera La Paz- Viacha, Urbanización Villa Bolívar  F de la ciudad de El Alto del Departamento de La Paz.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa  ESTACION DE SERVICIO FARAON SRL , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de Trescientos Cincuenta y Siete (357) días calendario.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del Reglamento. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del Reglamento.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MULTISERVICIOS  ARGANDOÑA en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal r acreditado por INFOCAL: MARCELO JORGE MAMANI MITA INSTALADOR I JUAN FREDDY RAMIREZ CRUZ INSTALADOR II

PRIMERO.- Aprobar la reformulación del Plan Estratégico Institucional (PEI) 2011 - 2015 de la Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, como entidad con presencia nacional que regula, supervisa, controlar y fiscaliza la cadena de hidrocarburos hasta la industrialización, verificando el cumplimiento de las obligaciones de los regulados, los derechos de los usuarios y de los consumidores, a fin de lograr el aprovechamiento optimo y sostenible de los recursos hidrocarburíferos, con eficacia, eficiencia y transparencia.
SEGUNDO.- Dejar sin efecto la Resolución Administrativa Nº 0974/2010, de fecha 21 de septiembre de 2010,
TERCERO.- Todas las Direcciones y Jefaturas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos son las encargadas de dar cumplimiento a la presente Resolución Administrativa, de conformidad con las normas vigentes.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa MICRO EMPRESA MAIL - GAS en la CATEGORÍA DOMESTICA del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa DISTRIBUIDORA  REI GAS SALINAS GARCI MENDOZA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa SURTIDOR ACIPA-SJ S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Modificar la Resolución Administrativa ANH Nº 0626/2010, de 30 de junio de 2010, mediante la cual se aprobó la nueva Escala Salarial ajustada de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, toda vez que ha cesado los dos casos contemplados y amparados por el Decreto Supremo Nº 0012 de fecha 19 de febrero de 2009.

Aprobar la Primera Enmienda al Contrato de Servicio Firme de Transporte de Hidrocarburos Líquidos, Mercado Interno, suscrito entre la empresa YPFB TRANSPORTE S.A.  YPFBT, y YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS  YPFB, en fecha 8 de enero de 2010.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa EMSUIGAS en la CATEGORÍA INDUSTRIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa JUAN CLAUDIO VEGA MALDONADO en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Se mantiene el siguiente personal registrado previamente:

Aprobar la Primera Adenda al Contrato de Servicio Interrumpible de Transporte de Gas Natural Mercado Interno, suscrito entre la empresa GAS ORIENTE BOLIVIANO LTDA.  GOB, e YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS  YPFB en fecha 10 de diciembre de 2008.

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de 10,000.00 m3 de INSUMOS y ADITIVOS (Gasolina RON 93 y Gasolina RON 97), procedentes de la empresa COPEC S.A. de la República de Chile, producto que se encuentra bajo las partidas arancelarias Nº 2710.11.13.30 y Nº 2710.11.13.40, señaladas por el importador y establecidas en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572 de 14 de julio de 2010.

Autorizar a YPFB, con NIT Nº 1020269020, la importación de volumen aproximado mensual de 18.000,00 M3., de INSUMOS Y ADITIVOS (Gasolina RON 91.5) para la obtención de Gasolina Especial, autorizada en el Decreto Supremo Nº 0286/2009 de fecha 9 de Septiembre de 2009, procedentes de la empresa proveedora TRAFIGURA de la República Argentina, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.11.13.30, de acuerdo a lo señalado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y establecida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572 de 14 de julio de 2010.

Autorizar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con NIT Nº 1020269020, la importación aproximada mensual al mercado interno de 16,000.00 M3 de INSUMOS y ADITIVOS (Gasolina RON 85.1), procedentes de la empresa PETROBRAS de la República de Brasil, producto que se encuentra bajo la partida arancelaria Nº 2710.11.13.10, señalada por el importador y establecida en el Anexo del Decreto Supremo Nº 0572, de 14 de julio de 2010.

Aprobar la Planilla Formulario ODECO 16  Protocolo de Verificación del Sistema de Video Vigilancia en Red (S.V.V.R.) , adjunta a la presente Resolución, la cual será utilizada por personal de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aprobar el diseño técnico para la construcción de la RED PRIMARIA URUBO-SANTA CRUZ en lo que respecta al diseño de la RED PRIMARIA TRAMO: URUBO  SANTA CRUZ, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción, por parte de Y.P.F.B.

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa CAFLO en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal registrado previamente acreditado por INFOCAL: ALCIBIADES FELLMAN ESTRADA TÉCNICO PROYECTOS I TORIBIO ALANOCA FLORES INSTALADOR I

PRIMERO.- Rectificar la Resolución Administrativa SSDH No. 1162/2007, de fecha 17 de octubre de 2007, en cuanto a la Razón Social en la que se dispuso la Autorización de Construcción y Operación de la empresa ESTACION DE SERVICIO COCHABAMBA LTDA., debiendo consignarse como Razón Social: ESTACION DE SERVICIO  COCHABAMBA S.R.L.
SEGUNDO.- La presente Resolución Administrativa producirá sus efectos en forma retroactiva al momento de vigencia de la Resolución Administrativa SSDH No. 1162/2007, de fecha 17 de octubre de 2007, conforme el parágrafo II del art. 21 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo aprobado mediante Decreto Supremo No. 27172, de 15 de septiembre de 2003.
TERCERO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a la Dirección Jurídica y demás unidades pertinentes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Aprobar la modificación presupuestaria de Traspaso Intrainstitucional por el monto de Bs1.524.680,00 (Un millón quinientos veinticuatro mil seiscientos ochenta 00/100 Bolivianos).
SEGUNDO.- Se encomienda a la Dirección de Administración y Finanzas, la ejecución de las acciones correspondientes para el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Administrativa.

Disponer la RECATEGORIZACION de la empresa B.G.S INSTALACIONES, en la CATEGORÍA COMERCIAL en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: GONZALO SANCHEZ ROMAN INSTALADOR I

Autorizar expresamente el viaje en comisión, efectuada mediante Formulario de Solicitud de Pasajes y Viáticos Nº 0041093, de fecha 28 de enero de 2012, correspondiente a Benito Javier Guerrero Carrazana, para realizar inspecciones y verificaciones in situ referentes a un accidente ocurrido en automóvil, en fecha 25 de enero de 2012, en el momento de reabastecimiento de Gas Natural Vehicular (GNV), en la Estación de Servicio de GNV  Río Bermejo , en la localidad de Bermejo de la ciudad de Tarija, fecha de salida 28 de enero de 2012 y fecha de retorno 29 de enero de 2012.

PRIMERO.- Otorgar a la empresa SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A. (SUCURSAL BOLIVIA), representada legalmente por Yang Cheng, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oíl, para consumo propio, por adecuación de sus instalaciones ubicadas en el pozo Santa Rosa Sur SRS  10 del Campo Santa Rosa en el Municipio de Santa Rosa de la Provincia Sara del Departamento de Santa Cruz.
SEGUNDO.- La empresa SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SERVICE ECUADOR S.A. (SUCURSAL BOLIVIA), queda obligada a utilizar el Diesel Oil para uso exclusivo en su actividad.
TERCERO.- El Certificado otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos tendrá vigencia de un (1) año calendario, debiendo ser renovado con treinta (30) días de anticipación a la fecha de su vencimiento.

El Director Jurídico por delegación expresa del señor Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en mérito a lo dispuesto por la Resolución Administrativa ANH No. 1303/2011, de fecha 29 de Agosto de 2011; conforme a las facultades conferidas por la Ley SIRESE No. 1600 de 28 de octubre de 1994, la Ley de Hidrocarburos No. 3058 de 17 de mayo de 2005 y Reglamento de Diseño, Construcción, Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas, aprobado mediante Decreto Supremo No. 28291, del 11 de Agosto de 2005. DISPONE:

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa CIELO GAS, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Aprobar la REPROGRAMACIÓN de volúmenes de petróleo crudo para el mercado interno para ENERO de 2012, como efecto de la disminución en la producción de hidrocarburos líquidos de campo informada por YPFB, ajustando su programación de volúmenes de petróleo crudo a un equivalente de 42.438 BPD (Barriles por Día).

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ECONOMICO Y SEGURO (ECO SEG) en la CATEGORÍA COMERCIAL del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal previamente registrado acreditado por INFOCAL: LENA KAREN RAMIREZ CASTELLON TECNICO DE PROYECTOS I

PRIMERO.- Otorgar a la empresa CONSTRUCTORA PETRICEVIC S.A.  COPESA representada legalmente por MILO PETRICEVIC RAZNATOVIC con C.I. 764730 expedido en Cbba., el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados (GRACO) para la adquisición de Diesel Oil, para consumo propio, por adecuación de su instalación previamente construida, ubicada en la Carretera La Paz  Oruro Km. 7, El Tolar.
SEGUNDO.- De acuerdo al Informe Legal DJ 0064/2012 del 18 de enero de 2012, se instruye a la empresa que en el plazo improrrogable de 10 días calendario presente a éste Ente Regulador, sin perjuicio de iniciarse el proceso administrativo correspondiente en caso de incumplimiento: Actualización de la Vigencia de las Pólizas de Seguro de Responsabilidad Civil y de Incendios y Aliados por contar con una vigencia hasta el 02 mayo de 2012.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la EMPRESA DE TRANSPORTE INTERNACIONAL CPX SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Otorgar a la empresa DRILLING LOGISTIC AND SERVICE CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA DLS  EQUIPO 153, representada legalmente por Jorge Enrique Patiño, con Pasaporte Argentino 22226078N, Cédula de Identidad de extranjero Nº E-0045669, el Certificado de Gran Consumidor de Productos Regulados para la adquisición de Diesel Oíl, para consumo propio, por adecuación de su instalación previamente construida, ubicada en el pozo Sábalo  8, de la Provincia Gran Chaco del departamento de Tarija.
SEGUNDO.- La empresa DRILLING LOGISTIC AND SERVICE CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA DLS  EQUIPO 153, queda obligada a utilizar el Diesel Oil para uso exclusivo en su actividad.
TERCERO.- El Certificado otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos tendrá vigencia de un (1) año calendario, debiendo ser renovado con treinta (30) días de anticipación a la fecha de su vencimiento.