Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SERVICIOS INTEGRALES DE INGENIERÍA REAL, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Cristhian Lázaro Mamani Mamani Técnico de Proyectos I - II Gonzalo Oscar Prudencio Velásquez Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa SARIG (SERVICIO Y ASESORAMIENTO DE REDES E INSTALACIONES DE GAS NATURAL), en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ismael Saravia Medina Técnico de Proyectos I - II Jorge Daniel Moye Semo Instalador I - II

Disponer la RENOVACIÓN de registro de la empresa ISIS  ENERGY, en la Categoría Comercial del Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, teniendo para el efecto el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Pantaleón Saavedra Valda Técnico de Proyectos I  II Marcelo Ramiro Vargas Guzmán Técnico de Proyectos II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCCIONES PADILLA, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Rolando Serrudo Aparicio Técnico de Proyectos II Alex Padilla Zárate Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERVI F.R.G., en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Eduardo López Olaguivel Técnico de Proyectos II Gonzalo Martínez Cazón Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCCIONES TÉCNICAS CONTEC, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Ramiro Marcelo Ponce Patzi Técnico de Proyectos II Santos Goitia Bejarano Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa NORMANDO ÁNGEL JARAMILLO ROJAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Freddy Loayza Saravia Técnico de Proyectos II Franz Enrique Silguera León Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSELBO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan José Loayza Saravia Técnico de Proyectos II Román Sivila Rodas Instalador II

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa SURTIDOR ASCENSIÓN DE LA FRONTERA S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

PRIMERO.- Disponer la Cancelación de Registro de la empresa SURTIDOR ASCENSIÓN DE LA FRONTERA, en el LIBRO DE REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
SEGUNDO.- A partir de la fecha la empresa SURTIDOR ASCENSIÓN DE LA FRONTERA, queda inhabilitada para efectuar las actividades de Comercialización de Combustibles Líquidos y Lubricantes.
TERCERO.- Encomendar la ejecución y cumplimiento de la presente Resolución a la Dirección Jurídica y demás Direcciones y unidades pertinentes de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Red Secundaria del Distrito 8 y el Diseño de la Red Primaria para la Alimentación de las Estaciones Distritales de las UV 163 y UV 250, de la ciudad de Santa Cruz, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las redes indicadas, por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la Ciudad de Villa Montes de la Provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la ciudad de Tarija de la Provincia Cercado del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la Población de El Puente de la Provincia Méndez del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la Población de Entre Rios de la Provincia O Connor del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

Aprobar el Proyecto: Diseño Técnico de la Construcción de la Red Secundaria de la Población de Padcaya de la Provincia Arce del Departamento de Tarija, según el proyecto presentado y la normativa técnica vigente que debe ser cumplida durante el proceso de construcción de las ampliaciones indicadas, por la Empresa Tarijeña del Gas EMTAGAS.

Disponer la HABILITACION y funcionamiento del TALLER DE CONVERSIÓN A G.N.V.  FUTUR GAS , en virtud a la subsanación de las observaciones técnicas de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de GNV y Talleres de Conversión de GNV, debiendo para tal efecto instruir la devolución de las Rosetas de Conversión de GNV correspondientes. Regístrese, comuníquese y archívese. Es conforme

Derogar y dejar sin efecto ni valor legal alguno las siguientes Resoluciones Administrativas: SSDH N° 0586/2002 de 27 de noviembre de 2002; SSDH Nº 0689/2003 de 18 de septiembre de 2003 y SSDH Nº 0877/2004 de 22 de septiembre de 2004.

ARTÍCULO Se modifica parcialmente la Resolución Administrativa SSDH Nº 1512/2005 de 07 de noviembre de 2005, dejando sin efecto el Artículo Cuarto de la misma y manteniendo su vigencia en todo lo que no sea contrario a lo dispuesto en la presente Resolución.

Autorizar la Transferencia con cambio de razón social de la Planta Distribuidora de GLP ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Empresa REPSOL YPF GLP BOLIVIA S.A. en favor de la Sociedad Petrolera Santa Elena S.R.L  SOPESE S.R.L con Matricula de Comercio Nº 152642, representado legalmente por el señor Néstor Harol Zamora Muñoz 1047012 Chuquisaca.

Autorizar la Transferencia con cambio de razón social de la Planta Distribuidora de GLP ubicado en la ciudad de El Alto de La Paz de la Empresa REPSOL YPF GLP BOLIVIA S.A. en favor de la Sociedad Petrolera Santa Elena S.R.L  SOPESE S.R.L con Matricula de Comercio Nº 152642, representado legalmente por el señor Néstor Harol Zamora Muñoz 1047012 Chuquisaca.

PRIMERO.- Aprobar la Transferencia Sin Cambio de Razón Social de la Planta Distribuidora de GLP en Garrafas  SANTIAGO GAS , ubicada en la Localidad de Cliza del departamento de Cochabamba, representada legalmente por Olimpia Correa de Castro, a favor de su nuevo propietario y Representante Legal Benedicto Juvenal Castro Torrico con cédula de Identidad Nº 754334 Cochabamba, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.
SEGUNDO.- Otorgar a favor de Benedicto Juvenal Castro Torrico, la Licencia de Operación de una Planta Distribuidora de GLP en garrafas  SANTIAGO GAS , ubicada en la Localidad de Cliza del Departamento de Cochabamba.
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

Disponer la HABILITACION y funcionamiento del TALLER DE CONVERSIÓN A G.N.V.  GALILEO , en virtud a la subsanación de las observaciones técnicas de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento para la Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de GNV y Talleres de Conversión de GNV, debiendo para tal efecto instruir la devolución de las Rosetas de Conversión de GNV correspondientes. Regístrese, comuníquese y archívese. Es conforme

Autorizar a la Empresa Comercial Industrial Agropecuaria  CIAGRO S.A., con NIT Nº 1028753027, la importación y/o comercialización aproximada mensual de 27,000.00 Lts., de lubricantes autorizados y 6,500.00 Kgs., de grasas autorizadas, importados de la Empresa proveedora Petronas Lubrificantes Brasil S.A., de la República Federativa del Brasil, de la marca comercial AKCELA, con partidas arancelarias señaladas de acuerdo al siguiente detalle:

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social de la Estación de Servicio Campo Pajoso, representada legalmente por la Sra. Lidia Arminda Rojas Prada, ubicada en la Carretera Camiri- Santa Cruz Km. 7, de la localidad de Camiri del Departamento de Santa Cruz, en favor de su nuevo propietario, la empresa ESTACION DE SERVICIO CEDEÑO., representada legalmente por el Sr. Gualberto Cedeño Hinojosa con Cédula de Identidad No. 813018 Cbba.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa ESTACION DE SERVICIO CEDEÑO, la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos ubicada en la Carretera Camiri- Santa Cruz Km. 7, de la localidad de Camiri del Departamento de Santa Cruz
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa GABRIEL JARAMILLO ROJAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Cruz Javier Torrez Zenteno Técnico de Proyectos II Jorge Florentino Condori Sánchez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa G.GAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan Javier Macías Montalvo Técnico de Proyectos II Roberto Gonzáles Ramírez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SERGIO EMANUEL JARAMILLO ROJAS, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Cruz Javier Torrez Zenteno Técnico de Proyectos II Daniel Tarqui Rodríguez Instalador II

ARTICULO Aprobar la modificación presupuestaria de Bs.370.000.- (TRESCIENTOS SETENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), para realizar la transferencia intrainstitucional, conforme el detalle del Anexo que se adjunta y conforma parte inseparable de la presente Resolución Administrativa.

PRIMERO.- Dejar sin efecto la Resolución Administrativa ANH N° 0004/2010 de fecha 05 de enero de 2010.
SEGUNDO.- Designar al servidor público, Abogado MARCO ANTONIO ÀLVARO LÒPEZ MONTERREY como Autoridad Legal Competente (Sumariante) de la Agencia Nacional de Hidrocarburos para lo que resta de la gestión 2010, a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública, aprobado mediante Decreto Supremo N° 23318  A, de fecha 3 de noviembre de 1992 (modificado por el Decreto Supremo N° 26237 de fecha 29 de junio de 2001); debiendo procurar el servidor público que su designación como Autoridad Legal Competente (Sumariante) no implique un descuido de las funciones y obligaciones que le corresponden como Abogado IV  DJ, dependiente de la Dirección Jurídica.

A partir de la fecha se deja sin efecto ni valor alguno la Resolución Administrativa ANH Nº 1230/2009 de 26 de noviembre de 2009.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00458 correspondiente a Melitón Ramírez Mattos, Consultor DTD, realizada a la ciudad de Sucre, del 28 al 29 de marzo de 2010, para asistir a la reunión de los trabajos de mantenimiento del gasoducto El Puente Carmargo.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00410 correspondiente a Fernando García Molina, Chofer Mensajero, realizada a la ciudad de Oruro, del 08 al 13 de marzo de 2010, para realizar el apoyo en la distribución de GLP y combustibles líquidos, al Grupo Operativo de ODECO, en la ciudad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00417 correspondiente a Jorge William Villalobos Tarqui, Técnico Operativo, realizada a la ciudad de Oruro, del 01 al 06 de marzo de 2010, para realizar el control y supervisión en la distribución de GLP en la ciudad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00393 correspondiente a Simón Cussi Luna, Supervisor de Hidrocarburos, realizada a la ciudad de Copacabana, del 24 al 27 de febrero de 2010, para realizar el control, referente a la comercialización y distribución de gasolina, diesel oil y GLP en la ciudad consignada.

Convalidar y aprobar la Comisión de Viaje solicitada en el Formulario Nº 00394 correspondiente a Darío Ricardo Calle Barreto, Supervisor de Hidrocarburos, realizada a la ciudad de Copacabana, del 24 al 27 de febrero de 2010, para realizar el control, referente a la comercialización y distribución de gasolina, diesel oil y GLP en la ciudad consignada.

Aprobar el nuevo Reglamento del Fondo Social de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en sus diez (10) artículos que en Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Administrativa.

Autorizar a la Empresa Unipersonal FÁBRICA DE VELAS LOS ANDES, con NIT Nº 2877756017, la importación aproximada mensual de 40,000.00 Kgs., de Parafina, procedentes de las empresas proveedoras Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited y Luckywell Trading Company Limited, de la República Popular de China, de la marca comercial Luckywell Petrochemical Hong Kong Limited y Luckywell Trading Company Limited, con partida arancelaria Nº 2712.20.00.00, señalada por el importador.

PRIMERO.- Disponer la INSCRIPCIÓN de la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO TRIUNVIRATO S.R.L., en el Libro de Registro Nacional de Empresas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, quedando la empresa obligada a informar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos cualquier cambio de domicilio, objeto, actividad y/o representante legal.
SEGUNDO.- La presente resolución acredita la inscripción de la empresa en la Agencia Nacional de Hidrocarburos, consiguientemente no podrá ser utilizada para la importación o exportación de hidrocarburos o sus derivados ni para la construcción y operación de Estaciones de Servicio, de Plantas de Almacenaje, de Plantas de Engarrafado y de Distribución de GLP, de refinerías y/o para realizar cualquier actividad petrolera que requiera autorización expresa.

Disponer la INSCRIPCION de la empresa MARIA LUZ ARCE CONDORI, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Freddy Loayza Saravia Técnico de Proyectos II Franz Enrique Silguera León Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa TALLER DE CONVERSIÓN A G.N.V.  GRAN CLÍPER , en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Amando Vicente Galarza Baldiviezo Técnico de Proyectos II Adhemar Roque Martínez Rodríguez Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa CONSTRUCTORA JRO, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Juan José Rodríguez Olivera Técnico de Proyectos II Richard David Cadena Uri Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa ESTEELHOME, en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Cruz Javier Torrez Zenteno Técnico de Proyectos II José Alberto Rueda Quispe Instalador II

Disponer la INSCRIPCION de la empresa SGP  3 (SERVICIO DE GAS PATON 3), en la Categoría Doméstica en el Libro de Registro Nacional de Empresas Instaladoras de Gas Natural de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el siguiente personal acreditado por INFOCAL: Carlos Dionicio Patón Aliaga Técnico de Proyectos II Carlos Dionicio Patón Aliaga Instalador II

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social de la Estación de Servicio REAL., representada legalmente por el Sr. Víctor Hugo Montaño Lizarazu, ubicada en la Av. Juan Pablo II, Tercer Anillo Interno, barrio Polanco de la Ciudad de Santa Cruz de la ciudad de Santa Cruz, en favor de su nueva propietaria, la empresa  ELISA S.R.L ., representada legalmente por el Sr. Víctor Hugo Montaño Lizarazu con Cédula de Identidad No 623950 Oruro, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  ELISA S.R.L , la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos en ubicada en la Av. Juan Pablo II, tercer anillo Interno, barrio Polanco de la Ciudad de Santa Cruz
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO DE GNV  EL TROPICO S.R.L. , representada por Carlos Fernando Revollo Quiroga con Cédula de Identidad No. 3029768 Cochabamba, la construcción de una Estación de Servicio de Gas Natural Vehicular, a ser ubicada en la Av. Integración s/n de la localidad de Villa Tunari en el Departamento de Cochabamba.
SEGUNDO.- Según el cronograma de ejecución presentado por la empresa ESTACIÓN DE SERVICIO DE GNV  EL TROPICO S.R.L. , los trabajos de construcción de la Estación de Servicio de GNV concluirán en el plazo de doscientos noventa y cuatro (294) días calendario, computables a partir de la fecha de vigencia de la presente Resolución.
TERCERO.- Una vez concluida la construcción de la Estación de Servicio, la empresa deberá solicitar la inspección técnica final de acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del REGLAMENTO. Cumplidas las condiciones técnicas y legales, la Agencia Nacional de Hidrocarburos emitirá la Resolución Administrativa de Autorización de Operación y la Licencia de Operación, a cuyo efecto la Empresa deberá presentar la documentación detallada en los artículos 39 y 40 del REGLAMENTO.

PRIMERO.- Aprobar la transferencia con cambio de razón social de la Estación de Servicio REAL., representada legalmente por el Sr. Víctor Hugo Montaño Lizarazu, ubicada en la Av. Juan Pablo II, Tercer Anillo Interno, barrio Polanco de la Ciudad de Santa Cruz de la ciudad de Santa Cruz, en favor de su nueva propietaria, la empresa  ELISA S.R.L ., representada legalmente por el Sr. Víctor Hugo Montaño Lizarazu con Cédula de Identidad No 623950 Oruro, debiendo emitirse la Licencia de Operación correspondiente.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de la empresa  ELISA S.R.L , la Licencia de Operación de una Estación de Servicio de Combustibles Líquidos ubicada en
TERCERO.- La presente autorización de transferencia, no constituye una garantía para contar con el suministro de producto por parte del Distribuidor Mayorista, toda vez que el suministro estará sujeto a la disponibilidad del producto.

Aprobar la recomendación consignada en la Comunicación Interna RRHH 0064/2010 de fecha 10 de mayo de 2010, respecto al desarrollo y ejecución de la pasantía a ser realizada por el Sr. Danny Miguel Revilla Vargas, en la Regional Cochabamba de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

PRIMERO.- Autorizar a la empresa MOTOR GAS TARIJA, representada por Roger Paniagua Vallejos con Cédula de Identidad No. 4640355 Santa Cruz, la OPERACION de su Taller de Conversión de Vehículos a GNV, en su nueva dirección ubicada en Avenida Circunvalación entre Gamoneda y Avenida Gran Chaco de la Ciudad de Tarija.
SEGUNDO.- Otorgar en favor de MOTOR GAS TARIJA, la Licencia de Operación de un taller de Conversión de Vehículos a GNV, ubicado en el domicilio antes señalado.
TERCERO.- La Licencia de Operación otorgada mediante la presente Resolución Administrativa tendrá una vigencia de 2 (dos) años computables a partir de la fecha de emisión de la misma, al cabo de los cuales deberá ser actualizada por la empresa, de acuerdo a lo establecido en el artículo 106 del REGLAMENTO.

ARTÍCULO Aprobar y autorizar el Fondo en Avance para las Oficinas Regionales de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, conforme al siguiente detalle: -Oficina Regional Santa Cruz: por un monto de Bs.50.000.- (CINCUENTA MIL 00/100 BOLIVIANOS).