DECRETO SUPREMO Nº 11136

GRAL. HUGO BANZER SUAREZ

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Empresa Nacional de Ferrocarriles para el cumplimiento de su Plan de Rehabilitación, ha solicitado la provisión de material y equipo ferroviario con cargo a los fondos provistos por la Asociación Internacional de Desarrollo (INTERNATIONAL DE VELOPMEN ASSOCIATION) (IDA) Agencia Especializada del Banco Internacional de Construcción y Fomento (DIEF).

Que, producida la calificación de propuestas la Junta Nacional de Adquisiciones del Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Aereonáutica Civil en fecha 14 de septiembre de 1973, ha adjudicado la provisión de materiales, herramientas y equipo ferroviario a las firmas cuyas condiciones técnicas, de precio y otras son favorables a los intereses del Estado.

Que, habiéndose cumplido con todos los requisitos señalados por Ley, para este tipo de licitaciones nacionales e internacionales, es deber del Supremo Gobierno otorgar su aprobación concurriendo de esta forma en la ejecución oportuna de los planes y programas de la rehabilitación ferroviaria nacional.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO PRIMERO.- Apruebanse las adjudicaciones efectuadas por la H. Junta; Nacional de Adquisiciones del Ministerio de, Transportes Comunicaciones y Aereonáutica Civil para la provisión de repuestos, herramientas y equipo ferroviario; en favor de las siguientes firmas:

A.- PROGRAMA FR-MG-Tz-2-04

ITEM 1.- 50

ITEM 2- 50

ITEM 3.- 100

VAGONES CUBIERTOS (LA PAZ)

VAGONES CUBIERTOS (SANTA CRUZ)

GONDOLAS

Adjudicados a la firma “Fabrica Nacional de Vagones” Industria Santa Matilde, de la República del Brasil; por la suma de dólares americanos Tres millones veinticinco mil doscientos ($us. 3.025.200).

B.- PROGRAMA RF-DM-VO-1-03-04

a) ITEM 6.- 33.200

ITEM 7 - 64.000

ITEM 8.- 94.400

ITEM 9.- 52.000

ITEM 10.- 80.000

ITEM 11.- 300.000

ITEM 12.- 410.000

ITEM 13.- 13.600

PERNOS RIELEROS 55 lb/yd.

PERNOS RIELEROS 60 lb/yd.

PERNOS RIELEROS 65 lb/yd

PERNOS RIELEROS 75 (R Lba/yd.)

ARANDELAS 55 lba/yd.

ARANDELAS 60 lba/yd. ARANDELAS 65-75 (o 75-z

Lbs/yd)

ARANDELAS 100 lbs/yd.

Adjudicados a la firma “Maquinas e Ferrovias” de la República del Brasil, representada por la firma STANBUK & MARK, por la suma de dólares americanos doscientos diez y nueve mil ochocientos tres con sesenta centavos ($us. 219.803.60).

b) ITEM 15.- 80.000 TIRAFONDOS

Adjudicado a la firma “Teodoro Diteremo” de la República Italiana, representada por MAX EDELMAN, por la suma de dólares americanos diez y siete mil ciento setenta con treinta y cuatro centavos ($us. 17.170.34); cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada es de diez millones noventa y tres mil seiscientas Liras italianas (LIRA 10.093.600)

C. - PROGRAMA RF-BX-VO-3-09

a) ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

8.-

9.-4-a

9.-4-b

9.-5

9.-7

9.-9

9.-12

9.-13

9.-14

9.-15

9.-18

9.-19

9.-21

9.-22

9.-23

9.-24

9.-26

10.-

14.-

14 a

19

180

60

250

30

300

4

600

60

110

320

200

600

240

80

250

160

40

40

160

160

320

50

30

30

20

60

10

REGLAS PARA TROCHA Y PERALTE

LLAVES PARA PERNOS RIELEROS

BERBIQUIES

TALADROS DE MANO PARA RIELES

HORQUILLAS PARA BALASTRO

ENDERESADORES PARA RIELES

GATAS PARA MANTENIMIENTO

LLAVES PARA PERNOS "U"

LLAVES PARA TIRAFONDOS

LLAVES CORRIENTES PARA PERNOS

RIELEROS

AZUELAS

BARRETAS PARA ALINEACION

CORTAFRIOS DE 1.6 KILOGRAMOS

TENAZAS PARA TRANSPORTAR RIELES

TENAZAS PARA DURMIENTES

SIERRAS DE MANO PARA CORTAR RIELES

BASTONES CON BOLA METALICA

NIVELETAS DE MADERA O METALICAS PARA VIA

ESPATULAS

GUINCHAS DE METAL DE 20 METROS

FLEXOMETROS DE ACERO DE 2METROS

TERMOMETROS PARA RIELES

ESCAREADORES PARA DURMIENTES

VISORES TELESCOPICOS

LLAVES PARA FRENOS Y TIRAFONDO

BOCAS DE REPUESTOS

GRUPOS ELECTROGENOS

Adjudicados a la firma “Geismar” de la República de Francia, representada por HANSA LTDA. por la suma de dólares americanos doscientos mil ciento uno con veinticuatro centavos ($us. 200.101.24) cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada es de ochocientos siete mil quinientos cuarenta y uno con cuarenta y cinco francos franceses. (Fr. F. 807.541.45)

ITEM 7.- 7 EQUIPOS DE SOLDADURA PARA VIA

Adjudicado a la firma “Elecktrothermit” de la República Argentina, representada por HANSA LTDA., por la suma de dólares americanos ciento veinticinco mil novecientos cincuenta y tres con veinticuatro centavos ($us. 125.953.24)

b) ITEM

ITEM

ITEM ITEM ITEM

ITEM

9.-6

9.-11

9.-16

9.-20

17.-

18.-

100

50

1.000

320

10

1.500

LLAVES INGLESAS DE 2"

COMBOS DE 6 KILOGRAMOS

BROCAS PARA BERBIQUIES

ESCOBILLAS DE ACERO

GRUPOS COMPLETOS PARA

PERFORACION DE DURMIENTES

BROCAS PARA DURMIENTES

Adjudicados a la firma "POUGET" de Francia, representada por el señor PEDRO TICHAUER, por la suma de dólares americanos diez y ocho mil ciento ocho con treinta y siete centavos ($us.18.108.37), cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada alcanza a setenta y tres mil setenta y nueve con veintidos centavos de francos franceses (Fr. F 73.079.22).

c) ITEM

ITEM

ITEM

9.-1

9.-2

9.-3

1.000

1.000

500

PICOS PISON CON TAMPA

PALAS PUNTA CUADRADA

PALAS PUNTA HUEVO

Adjudicados a la firma “Bulldog Tools” de Inglaterra, representada por la firma F- DE LUCAS S.A., por la suma de dólares americanos quince mil cuatrocientos treinta y seis con cincuenta y siete centavos ($us. 15.436.57)., cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada es de seis mil veinticinco con noventa libras esterlinas. ($ 6.025.90).

ITEM 9.-17 450 BROCAS PARA RIELES

Adjudicado a la firma “Ameco” de Esta dos Unidos, por un valor de dólares americanos dos mil setecientos veinte con ochenta y un centavos ($us. 2.720.81), representa da por la firma “F. DE LUCAS S.A.”.

ITEM 9.-25 7 EQUIPOS DE ACETILENO

Adjudicado a la firma “Perkeo” de Alemania, representada por la firma “F. DE LUCAS S.A.”, por la suma de dólares americanos tres mil ciento ochenta y nueve con cincuenta y seis centavos ($us. 3.189.56) cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada es de siete mil quinientos treinta y tres con setenta y cinco marcos alemanes. (D.M 7.533.75).

ITEM 11 16 GRUPOS MANUALES DE BATSO

Adjudicado a la firma “JACKSON” de Estados Unidos, representada por la firma “F. DE LUCAS S.A.”, por un valor de dólares americanos treinta y seis mil ochocientos dos con cincuenta centavos ($us. 36.802.50).

D.- PROGRAMA RF-BM-DO-5-14

a) ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

1

2

7

7

72

40

400

100

CARROS DE EMPUJE

MANILLAS DE BOMBA

RUEDAS Y

EJES

Adjudicados a la firma “Fairmont” de Estados Unidos, representada por la firma “MACDONALD Y CIA”., por la suma de dólares americanos ciento ocho mil veintiseis con cuarenta centavos ($us. 108.026.40).

b) ITEM 9 1 VOLQUETA

Adjudicado a la firma “International” de Estados Unidos, representada por la firma MACDONALD Y CIA., por la suma de dólares americanos catorce mil quinientos ($us. 14.500.-)

c) ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

ITEM

3

4

4 b

6

6

10

16

24

18

600

100

MOTOMANILLAS LIVIANAS

ZORRAS PARA CUADRILLAS

ZORRAS PARA CUADRILLAS

RUEDAS

EJES

REPUESTOS

Adjudicamos a la firma “Ferrocar”, representada por la firma FAMATEX ambas de la República de Argentina por un monto de dólares americanos de trescientos diez y seis mil ciento noventa y tres con treinta y dos centavos. ($us. 316.193.32).

d) ITEM 5 4 AUTOCARRILES

Adjudicamos a la firma “WICKNAM” de Inglaterra, representada por la firma LINLEY & CO., por la suma de dólares americanos setenta mil setecientos setenta y nueve con setenta y siete centavos ($us. 70.779.77), cuya cotización en moneda original de la firma adjudicada es de veintisiete mil seiscientos treinta libras esterlinas (£ 27.630).

ARTICULO SEGUNDO.- Los contratos a suscribirse entre la entidad licitante, con intervención de la Contraloría General de la República y Fiscalía de Gobierno con las firmas adjudicadas deberán contener las cláusulas de seguridad y cumplimiento señaladas por Ley.

Los señores Ministros en los Despachos de Finanzas, Transportes Comunicaciones y Aeronáutica Civil, quedan encargadas de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de octubre de mil novecientos setenta y tres años.

FDO. GRAL. HUGO BANZER SUAREZ, Mario R. Gutiérrez Gutiérrez, Wálter Castro Avendaño, Jaime Florentino Mendieta Vargas, Armando Pinell Centellas, Germán Azcárraga Jiménez, Ambrosio García Rivera, Luis Leigue Suarez, Jaime Tapia Alipaz, Angel Gemio Ergueta, Alberto Natusch Busch, Ramón Azero Sanzetenea; Roberto Capriles Gutiérrez, Javier Bedregal Gutiérrez, Juan Pereda Asbún, Guillermo Bulacia Salek, Fernando Paz Baldivieso, Waldo Corruto Calderón, Guido Valle Antelo.