DECRETO SUPREMO N° 09434

GRAL. JUAN JOSE TORRES GONZALEZ

PRESIDENTE DEL GOBIERNO REVOLUCIONARIO

CONSIDERANDO:

Que, con motivo de la visita oficial a esta ciudad del Excelentísimo señor Ministro de Hacienda de la República Popular de Hungría, señor Peter Valyi, fueron suscritos tres Convenios con la República Popular de Hungría, en fecha 15 de mayo de 1970;

Que, es conveniente para los intereses del país la aprobación de dichos Convenios;

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.- Apruébase y ratifícanse los siguientes Convenios suscritos con la República Popular de Hungría en esta ciudad, el 15 de mayo de 1970:

Convenio de Cooperación Económica Científica y Técnica

Convenio Comercial y de Pagos

Convenio de Cooperación Cultural y Científica

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Culto, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro días del mes de noviembre de mil novecientos setenta años.

FDO. GRAL. JUAN JOSE TORRES GONZALEZ, Emilio Molina Pizarro, Flavio Machicado Saravia, Jaime Paz Soldán Pol, Eduardo Méndez Pereyra, Jesús Vía Solís, Guillermo Aponte Burela, Gustavo Luna Uzquiano, Gastón Lupo Gamarra, Enrique Mariaca Bilbao, Jorge Prudencio Cossío, Huáscar Taborga Torrico, Mario Velarde Dorado.