DECRETO SUPREMO Nº 15798

GRAL . JUAN PEREDA ASBUN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O :

Que, el D. S. N° 5158 de 18 de abril de 1959, consolida las obligaciones fiscales contraídas en el Banco Central de Bolivia con liquidación de capital e intereses al 28 de febrero del mismo año;

Que, para efectos de consolidación de las obligaciones fiscales contraídas con posterioridad, fue creada una Comisión Técnica constituída por representantes del Ministerio de Finanzas, de Asuntos Campesinos y Agropecuario, Contraloría General de la República y Bancos Central de Bolivia y del Estado, la misma que presentó informe Económico y Técnico, con las conclusiones y recomendaciones tendentes a consolidar las distintas cuentas fiscales registradas en los balances del Banco Central de Bolivia;

Que, en lo que concierne a las cuentas "Acreditivos Fiscales", "Deudores por “ Acreditivos Fiscales” , “ Deudores por Convenios de Crédito” , “ Garantía por Acreditivos Fiscales” y “ Garantías por Convenios” , la respectiva consolidación ha sido autorizada mediante Decreto Supremo N° 11370 de 7 de marzo de 1974;

Que, desde la fecha de la consolidación, febrero de 1959, hasta el 31 de diciembre de 1977, se han registrado operaciones de crédito en las cuenta “ Préstamos” „ “ Créditos en Cuenta” , “ Bonos Fiscales” y “ Avances en Cuentas Corrientes” que es necesario consolidar, con el objeto de que se las agrupe en una sola cuenta que devengue una tasa fija de interés y que el plazo sea adecuado para que permita al Tesoro General de la Nación atender el servicio de amortización e intereses.

Que, en los registros contables del Banco Central existen varias partidas que corresponden a aportes de capital de Bolivia en organismos financieros internacionales, constituyendo propiamente dichas aportaciones una inversión y no crédito, que ha efectuado el Banco Central de Bolivia en cumplimiento de Convenios Internacionales;

Que, el Banco Central de Bolivia, al liquidar semestralmente los intereses de las obligaciones fiscales, aplica, en determinada cuantía este rendimiento a cuentas de resultado y el saldo restante a la cuenta de orden “Intereses Devengados” , cuya transferencia a cuentas de resultado se hace improbable porque su cuantía afectaría apreciablemente al crédito fiscal y, por tanto su condonación se hace necesaria, considerando el saldo liquidado al 31 de diciembre de 1977;

Que, en consecuencia, corresponde dictar el instrumento legal y respectivo con el objeto de consolidar el total de las obligaciones fiscales registradas en el Banco Central de Bolivia y regularizar la vigencia legal de estos instrumentos en un solo contrato con las formalidades y requisitos pertinentes.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A :

ARTÍCULO 1.- Autorízase la consolidación, de un solo instrumento legal, de las obligaciones fiscales registradas en las siguientes cuentas del Banco Central de Bolivia: “Préstamos Fiscales” , “ Créditos en Cuenta” , “ Bonos Fiscales” y “ Avances en Cuenta Corriente” cuyo detalle es el siguiente:

Fecha
Original

No. Cont.

D E T A L L E

C A P I T A L

CONCEPTO

a)

PRESTAMOS FISCALES

Supremo Gobierno

28.2.59

3/59

Deuda Consolidada Nacional

104.718.137.32

Consol . Obl. 28.259

31.12.60

5/59

Tesoro Gral. de la Nación

523.036.27

Pagos Oblig . BAMIN

31.12.60

6/59

Comité IV Centenario Potosí

200.000.-

Const. Teatro IV Centenario

2.2.61

1/62

Comité OO. PP. Santa Cruz

2.501.493.0

Planta Eléctrica Alcaldía

15.1.62

2/62

Aporte a Capital Y . P . F . B .

4.303.080.95

Aporte de Capital

28.12.62

5/62

Universidad Técnica de Oruro

278.480.56

Crédito Subrogado

24.4.62

6/62

Min. OO. PP . Planta Elec. Uyuni

1.545.870.20

Imp. planta Eléctrica Uyuni

27.6.62

8/62

Min. Gobierno (Papel periódico)

236.583.07

Comp. papel periódico

8.11.62

12/62

Dirección Nal. Ferrocarriles

1.750.000.-

Crédito cub . Oblig . FF CC

14.5.63

2/63

TGN. Caja Nal. Seg. Soc. Ferroviario

1.440.000.-

Pago Obligaciones

3.6.66

4/64

TGN. Haberes Magisterio

1.730.019.19

Pago Hab. Magisterio

9.9.63

7/63

TGN. Direcc. Gral. FF. CC.

1.665.500.-

Pago Oblig. D G. FF CC.

20.1.64

3/64

TGN. SUBV. Depto. Banc. 1° Sem. 1963

2.200.000.-

Gastos Depto. Bancario

20.1.64

3/64

Finiquitos 9.4.52

2.000.000.-

Indem. deud. 9.4.52

17. 4.64

5/64

TGN. Subvenciones adicionales

7.900.000.-

Subv. LAB, CNSS y FF.CC.

12.5.64

7/64

TGN . Min . O.O . PP . Conv . Ferroviario

973.600.-

Conv. 9.7.62 y 28.5.62

14.5.64

9/64

TGN. Rec. mano obra COMIBOL 1963

6.000.000.-

Rac . Mano obra Com.

7.7.64

12/64

TGN. Finiqiutos 9.4.62

4.505.613 .-

Deudas 9.4.62

14.5.64

10/64

TGN. Créditos monturas militares

446.578.87

Créd . mont . militar .

13.8.64

13/64

TGN. Proyectos Especiales

6.275.280.-

Costo Loc. Proyecto esp.

13.8.64

14/64

TGN. FF.CC. La Paz-Antofagasta

1.000.000 .-

Rehabilitación FF .

CC .

17.9.64

18/64

TGN. FF.CC. La Paz-Antofagasta

500.000.-

Gastos extraordinarios Huy.

6.10.64

25/64

TGN . Rehabilitación LAB

943.711. -

Mantenimiento LAB

10.12.64

29/64

TGN. E.N.F.E.

4.800.000.-

ENE aporte capital

18.12.64

1/65

TGN. Déficit presupuestario

35.000.000.-

Déficit presupuesto

29.1.65

2/65

TGN. E.N.F.E.

4.700.000.-

Déficit ENFE

18.1.65

3/65

TGN. E.N.F.E.

1.000.000.-

Sobre horas ENFE

14.7.65

4/65

TGN. Empresa Nl. Electricidad

4.000.000.-

Aporte inicial Cap.

12.4.65

5/65

TGN . Rehabiiltación L . A .B .

2.700.000.-

Cubrir necesidades LAB

12.4.65

5/ 65

TGN. L.A.B.22

3.500.000.-

Atención Oblig . LAB

12.6.65

7/65

TGN. L.A.B.

2.200.000.-

Atención necesidad LAB

12.4.65

8 65

TGN. Caja Nl. Seguridad Social

3.600.000.-

Presupuesto CNSS .

28.5.65

11/65

TGN. Comité Pro año Mcal. Santa Cruz

510.000.-

Celeb. Aniversario

15.6.65

13/65

TGN. FF.CC. La Paz-Antofagasta

500.000.-

Compra combustible

15.6.65

14/65

TGN. Rehabilitación L.A.B.

1.500.000.-

Rehabilitación L A B

15.6.65

15/65

TGN. Direcc. Gral. Ferrocarriles

500.000.-

Obligaciones ENFE

30.7.65

18/65

TGN. FF.CC. Guaqui-La Paz

600.000.-

PagoOblig.FF.CC.Guaqui-La Paz

6.10.65

23/65

TGN. Oblig. USAID/BOLIVIA

39.859.616.53

Obligación USAID/Bolivia

13.12.65

27/65

TGN. Min-Relaciones Exteriores

760.000.-

Gastos Consulares

8.2.66

1/66

TGN. Presupuesto Fiscal

20.000.000-

Déficit presupuestario

18.3.66

4/66

TGN. Presupuesto Fiscal

18.000.000-

Déficit presupuestario

18.3.66

5,/66

TGN . Presupuesto Fiscal

30.000.000-

Requerimiento Ppto.

18.3.66

7/66

TGN. Presupuesto Fiscal

38.000.000-

Déficit Ppto 1966

20.7.66

8/66

TGN. LAB. Obras Aerop. El Alto

2.000.000.-

Obras Aeropuerto

5.9.66

3/67

TGN. Necesid. Ppto. Nal. 1966

20.900.000-

Déficit Ppto. 1966

29.9.65

5/67

TGN. Caja Ahorro y Créd. Popular

2.500.000.-

Aporte de Capital

19.5.69

5/69

TGN. Soporte presupuestario 1966

8.100.000.-

Déficit presupuestario

19.5.69

6/69

TGN. Aporte Doc. Ptmo. Glob. BID

11.301.704.47

Aporte local Conv.

6.6.69

7/69

TGN. Soporte presupuestario 1968

20.000.000-

Soporte presupuestario

30 .1.69

1/70

TGN . Soporte presupuestario 1969

20.000.000.-

Presupuesto

27 .3.69

2/70

TGN . Atención Oblig . exterior

5.352.000.-

Presupuesto

31.12.68

3/70

TGN . Consolid Oblig . 67-68

83.604.312.30

31.12.69

4/70

TGN . Consolid. Oblig. 69 (cap)

73.726.249.98

20 .7.70

5/70

TGN . Aporte Capital ENFE

20.000.000.-

Aporte capital ENFE

25.6.70

6/70

TGN . Pgo . Oblig . extrapresupuest .

20.000.000.-

Pago Oblig . Extra-Presupuesto

27.11.72

1/73

TGN . Plan de Emerg . Pres . Rep .

20.000.000.-

Ppto. 00 . PP Pres. Rep.

1.11.73

3/73

TGN. Deuda Consolidada Nal .

343.807.90-

Deuda Nal. Consolid.

1.016.558.767.31

REPARTICIONES GUBERNATIVAS

31.12.60

7/59

Min . Educación y Bellas Artes

15.414.018.8

Material didáctico

28 .6.60

6/60

Min . Agricultura

3.000.000.-

Prog . Fomento lechero

30.12.59

7/60

Min . Gobierno

2.716.762.80

Equipo p/bomberos

7 .6.61

13/61

Min . Agricultura y Asuntos Campes .

546.899.05

Compra equipo agrícola

21.64

6 64

Min Agricultura

704.709.01

Importación de arados

26.65

19/65

Min Economía Liq . SIALEZA

1.434.828.73

S . S . Liq . La Esperanza

22 .2.73

2/62

Min Agricultura y Asuntos Campes .

383.487.50

Elab . mapa Ecológico

20.12.65

29/65

Min Agricultura y Asuntos Camps .

3.582.344.61

____________

Transferencia terrenos

Seguencoma y Subrog . cred. BAB.

27.783.050.09

REPARTICIONES DEPARTAMENTALES

1. 7.65

4/61

Comité 00. PP . Pando

2.113.545.35

Pago import. equipo

Convenio Markus p. Depto. Pando

1. 7.65

1/66

Comité pro Stadium Patria Sucre

497.000.-

Construcción Stadium Patria Sucre

28.1.71

1/71

Com . Nal . Waterpolo y Fed . Deptal de Natación

103.529.28

__________

Remodelación piscina de Obrajes

2.714.074.63

REPARTICIONES MUNICIPALES

29. 4.74

13. 2.76

2/74

3/76

Alcaldía Municipal Cochabamba

Alcaldía Municipal Sipe Sipe

4.320.000.-

1.122.000.-

5.442.000.-

Financto. feria exposición internacional Cochabamba Compra Tractor Caterpilar M-D7 . '

INSTITUCIONES ANONIMAS

29.3.57

24/54

Corporación Minera de Bolivia

14.747.567.52

Pago Oblig. COMIBOL

1.7.55

2/55

Corporación Minero de Bolivia

34.800.000.--

Consolid. varias obligaciones

1.1.63

1/63

Corporación Minera de Bolivia

29.483.048.97

Consolid. obliga

ciones

1.1.63

2/59

Corporación Minera de Bolivia

9.072.157.60

Consolid. Obliga

ciones

16.11.59

5/59

Corporación Minera de Bolivia

16.535.902.80

Consolid. Obliga

ciones

15.5.61

8/61

Lloyd Aéreo Boliviano

1.000.000.-

Para cubrir parte del avión DC-6B.

21.6.61

9/61

Lloyd Aéreo Boliviano

1.963.440.92

Consolid. de Obligaciones

22.6.61

11/61

Lloyd Aéreo Boliviano

2.000.000.-

Pago seguro de aviones y

compra gasolina

12.7.61

18/61

Lloyd Aéreo Boliviano

200.000.-

Compra gasolina aviación

13.9.61

19/61

Lloyd Aéreo Boliviano

500.000. -

Atención obligaciones y otras necesidades

7.9.62

9/62

Lloyd Aéreo Boliviano

600.000.-

Pago seguros y otras obligaciones

4.12.62

16/62

Lloyd Aéreo Boliviano

3.600.000.-

Pago seguro aviones Pago fletes y gastos

17.9.64

23/64

C.B.F. transportes, Alimentos, Colonización

1.742.437.90

Por transporte alimentos

18.11.64

27/64

C . B . F . Programa Colonización

851.501.25

Gastos de sostenimiento de personal técnico

24.12.62

18/62

Caja Nl. de Seguridad Social

2.200.000.-

Pago aguinaldo personal

4.8.61

15/61

Comité IV Centenario Eucarístico Nal.

202.000.-

Gastos IV Congreso Eucarístico Nacional

18.12.58

6/59

TGN. Banco Minero

4.936.997.91

_____________

Compensación de cuentas

124.435.054.87

BONOS FISCALES

Supremo Gobierno

1.1.63

Empréstito FF.CC. La Paz - Beni

5.994.62

FF.CC. La Paz-Beni

5.994.62

DEPARTICIONES DEPARTAMENTALES

2 .1.63

Emp. Comité Reeonstruc. Sucre.

125.628.-

Fábrica de Cemento

2 .1.63

Empto. Cte. Deportes Estadio Tarija

12.930.33

Const . Estadio Tarija

2 .1.63

Empto. Junta Impul. Tupiza y Villazón.

6.958.04

Camino Tupiza Huacay

2 .1.63

Empto. Soc. Prop. Río Abajo

18.886.29

Camino Seguencoma-Río Abajo

2 .1.63

Empto. PREFEC . La Paz IV Centenario

3.000.-

_________

Ex-Comité IV Centenario

167.402.66

AVANCES EN CUENTAS CORRIENTES

Reparticiones Gubernativas

1964

F.CC. Cochabamba-Santa Cruz

187.589.34

FF . CC . Cchabba.-Sta . Cruz

Reparticiones Municipales

25.6 63

Alcaldía Municipal de Sucre

60.000.-

Alcaldía Mcpal. de Sucre

Instituciones Autónomas

25.6.63

Cte. Aux. y Reconst. de Sucre

5.000.-

Fábrica de Cemento

252.589.34

OTROS CREDITOS

30.12.58

Acreditivos Min-economía 1958

20.778.282.80

Import . alimentos Min-Ene .

30.12.58

Ptmos . Fiscales con crédito extranjero

28.491.829.60

____________

Import . alimentos Min-Enc .

49.270.112.40

CREDITOS EN CUENTA

Supremo Gobierno

20 .5.62

Cta . Especial de revalorización

57.027.167.80

Estabilización monetaria

29.12.59

Sobreprecios a COMIBOL

81.271.962.15

Sobreprecios por compra divisas a COMIBOL

30.6.67

Sobreprecios BAMIN

52.094.136.35

Sobreprecios por compra divisas BAMIN

30.12.62

Diferencia cambio Convenio Bol . -Brasil

1.753.494.20

Dif . cambio del Convenio

31.12.59

Remanentes de la Minería

459.309.33

Dif . de cambio

14.4.64

Ant . FF . CC . y Carretera Argentina-Boliviana

76.785.296.20

Aporte local

30.6.63

Moratoria Francesa

1.102.000 . -

Pago Obligaciones

1.8.63

Pgo . Obligacionues USAID/B .

3.805.296.91

Cuota loc. por Conv .

23.12. 63

FF . CC . Guaqui-La Paz

780.000 . -

Pago Oblig . FF . CC . Guaqui

14.4.64

TGN . Asign . Depto . Bancario

22.416.107.53

Cobertura déficit administrativo

29.6.65

TGN . Obligac . Tech-nopromet .

1.717.368.23

Pago Obligaciones

4.61

TGN . Anticipo de fondos 1961

7.956.565.49

Anticipo TGN .

17.12.63

TGN . Anticipo de fondos 1963

10.000.000 . -

Anticipo TGN .

6 .1.64

TGN . Anticipo de fondos 1964

3.000.000 . -

Anticipo TGN .

31.12.67

TGN . Anticipo de Fondos 1967

34.000.000 . -

Anticipo TGN .

23 .1.68

TGN . Anticipo de fondos 1968

20.759.538.32

Anticipo TGN .

12.1.70

TGN . Anticipo de fondos 1970

7.548.28

Anticipo TGN .

4 .1.72

TGN . Anticipo de fondos 1972

404.546.957.41

Anticipo TGN .

3.1.73

TGN. Anticipo de fondos 1973

384.899.431.92

Anticipo TGN.

6.2.75

TGN . Anticipo de fondos 1975

479.000.000 . -

Anticipo TGN .

27.2.76

TGN . Anticipo de fondos 1976

697.494.677.22

Anticipo TGN .

4.3.77

TGN. Anticipo de fondos 1977

90.558.976.60

Anticipo TGN .

30.6.67

TGN. Min hacienda 50% excedente Asignac.

jbilat. beneméritos BCB.

12.807.717.19

Jub . Beneméritos

7.7.65

TGN. Aporte estatal 5% al Fondo Empleados

BCB Minhacienda

1.935.493.69

Aporte del Estado

30.12.75

TGN. Aporte para C.B.F.

668.158.30

Aporte Capital

19.7.66

TGN. Deuda Externa Incremento AI 8312

189.761.60

Canje Bonos

24.10.66

TGN. Oblig KOBO Minsalud Pública

372.770.-

Cancel. Letras Cambio

24.11.66

TGN. Mindefensa Nl. Monturas Militares

1.556.786.20

AI-6737

11.11.66

TGN. Min hacienda Cred. CBF-BID

3.830.400.-

Pago cuotas vencidas

29.5.67

TGN. S.E.L.A. Oruro

276.776.-

Pago BID Préstamo 104

25.11.66

TGN. Minhacienda R.S. 136423

21.674.747.80

Oblig. Deuda Externa

1.1.71

TGN. Empresa Nl. de Fundiciones

2.400.000.-

Obligaciones externas

19.10.67

TGN. Aporte Local Ptmo. BID

20.700.000.-

Pago Oblig. en $b.

21.3.67

TGN. Obligaciones EXIMBANK

15.000.000.-

Cuotas Eximbank

18.12.67

TGN. Dif. cambio Conv. .Arg.-Bol.

92.915.86

Dif. cambio AI-12206

4.11.68

TGN. Hinhacienda Cred. CBF.-ITOH

5.058.675.60.

Pago. L/C de CBF con ITOH

12.12.70

TGN. L.A.B.

10.964.180.-

Pago al Eximbank

2.73

TGN. Microondas

6.250.180.86

AI-3/73 Gral. Elec.

9.8.73

MinFinanzas

2.161.572.98

AI-8745.8747 INCATUR

23.2.73

TGN. Aporte Local Latinoconsult

24.924.900.-

Aporte Estatal

20.8.75

TGN. Subrogación saldi fin. 1971

5.324.634.40

Aporte dif . cambio

27.6.76 .

TGN. COFADENA

48.009.718.79

Oblig. externas

23.4.76

TGN. para CAF por Cta. ENA

4.178.229.86

Financ. comercial arroz

26.5.77

TGN. Soporte presupuestario 1977

850.000.000.-

_____________

Requeri. presupuestario

3.468.813.453.04

REPARTICIONES GUBERNATIVAS

Varias reparticiones Gubernativas

30.6.73

Min-Relaicones Exeteriores

3.183.502.57

Gastos Consulares

19.4.59

Min-Interior

897.000.-

Gastos urgencia

21.5.64

18.10.63

Min-Agricultura

Min-Industria y Comercio

374.897.-

203.365.71

Importación arados

Dist. y venta hierro

2.4.70

Min Finanzas

6.159.143.82

Anticipos

30.12.59

Min-Finanzas sobreprecios Y.P.F.B.

2.052.477.71

Liquid. doc . exportaciones

1962

Min-Finanzas Crédito Británico

1.464.219.86

14.334.606.67

Instituciones Autónomas

18 .8.58

COMIBOL indem . ex-émpresas

3.985.687. -

Pago ex-empresas

15 .2.57

COMIBOL Reg . Export . minerales

19.413.700.20

Cobertura de mont . 46

29.7.59

C . B . F . Conservación carretera Cochabamba-Santa Cruz

500.000.–

Gatos conservación.

26.8.59

CBF . Obligaciones Eximbank

2.000.000.-

Pago Oblig . exterior

22.5.59

CBF . Fábrica Cemento Sucre

1.000.000 . -

Compra insumos

26.899.387.20

RESUMEN POR CAPITAL al 31/12/77

PRESTAMOS FISCALES

Supremo Gobierno:

Deuda consolidada a Febrero 1959

$b. 104.718.137.32

Préstamos a diciembre 1977

“ 911.840.629.99

Ptmos . a Repart . Gubernativas

“ 27.783.050.09

Ptmos . a Repart . Departamentales

“ 2.714.074.63

Ptmos . a Repart . Municipales

“ 5.442.00.-

Ptmos. a Repart . Autónomas

“ 124.435.054.87

$b. 1.176.932.946.90

BONOS FISCALES

Supremo Gobierno

$b . 5.994.62

Reparticiones Departamentales

“ 167.402.66

“ 173.397.28

c) AVANCES EN CUENTA CORRIENTE

Repart . Gubernativas

$b. 187.589.34

Repart . Municipales

“ 60.000

Repart . Autónomas

“ 5.000

“ 252.589.34

d) OTROS CREDITOS

Acrediticos c/o. Min-Economía

$b. 49.270.112.40

e) CREDITOS EN CUENTA

Supremo Gobierno

$b. 3.468.813.453.01

Reparticiones Gubernativas

“ 14.334.606.67

77

Instituicones Autónomas

“ 26.899.387.20

$b. 3.510.047.446.88

Total consolidado por concepto de capital

$b. 4.736.676.492.80

RESUMEN POR “ INTERESES POR COBRAR” E “ INTERESES DEVENGADOS” al 31/12/77

PRESTAMOS FISCALES

Intereses por Cobrar

Intereses Devengados

Supremo Gobierno

$b. 132.904.199 . -

$b. 70.275.940.48

Reparticiones Gubernativas

“ 14.887.523.95

“ 4.415.768.31

Reparticiones Departamentales

“ 868.170.67

“ 231.689.68

Reparticiones Municipales

Instituciones Autónomas

“ 13.674.053.41

“ 6.641.768.70

Sb. 162.333.947.03

$b. 81.565.167.17

BONOS FISCALES

Supremo Gobierno

$b. 1.064.07

$b. 456.27

Reparticiones Departamentales

“ 53.587.42

“ 1.401.93

$b. 54.651.49

$b 1.858.20

AVANCE EN CUENTA CORRIENTE

Intereses Devengados

Reparticiones Gubernativas

$b. 148.767.52

$b. -.-

Reparticiones Municipales

,,

-.-

Instituciones Autónomas

-.-

-. -

Sub Total

$b. 148.767.52

OTROS CREDITOS

Supremo Gobierno

$b. 6.023.558.78

$b. 36.546.803.98

e) CREDITOS EN CUENTA

Supremo Gobierno

$b. 4.337.488.94

$b. 303.325.697.63

Reparticiones Gubernativas

“ 466.115.17

“ 6.161.098.74

Instituciones Autónomas

“ 2.194.855.47

“ 1.134.940.67

TOTAL GENERAL

$b. 175.559.384.40

$b. 428.735.566.39

Más intereses del 1/2% anual por 1978 s/ Capital Consolidao de $b. 4.736.676.492.80

$b. 23.683.382.46

Interese liquidados al 31.12. 78

$b. 199.242.766.86

ARTÍCULO 2.- La nueva obligación se denominará “ Deuda Consolidada Nacional al 31 de diciembre de 1977” y se sujetará a las siguientes condiciones:

a) Plazo : 40 años

b) Tasa de interés : ½ % anual

c) Amortización : Servicio semestral durante 79 semestralidades a

partir del 30 de junio de 1979, fecha en que comenzarán a efectuarse pagos por los siguientes conceptos.

i) Amortización de la cuota semestral consecutivo e igual de -
$b. 59.957.930.28

ii) Pago de la cuota semestral, consecutiva e igual de los intereses liquidados al 31 de diciembre de 1978. $b. 2.522.060.34.

El servicio de la “ Deuda Consolidada 31 de diciembre de 1977” se inscribirá en el “ Capítulo de Obligaciones del Estado” del Presupuesto General de la Nación en cada gestión hasta la extinción total de la deuda.

ARTÍCULO 3.- Dispónese que las partidas registradas en cuentas del Banco Central de Bolivia por concepto de aportes a organismos financieros internacionales, de los que Bolivia es país miembro, se transfieran de la cuenta “ Créditos al Supremo Gobierno” a la cuenta “ Cuotas a Entidades Internacionales” por tratarse propiamente de inversiones, cuyo detalle es el siguiente:

Cuotas el BID, incluida dentro de la consolicaión signada con el 3/70

$b. 23.901.881.25

Cuota al BID incluida dentro de la consolidación signada con el 4/73

“ 593.750.-

26/6/61 Aporte al BID

“ 53.213.214.40

4/5/72 Aporte Al B.I.R.F

“ 1.900.000.-

TOTAL :

$b. 79.608.845.65

ARTÍCULO 4.- Condónanse los intereses de obligaciones fiscales que se hallan registrados en la cuenta de orden “Intereses Devengados” , cuyo importe al 31 de diciembre de 1977 es de $b. 428.735.566.39.

ARTÍCULO 5.- Las rentas destinadas al servicio de los créditos que se detallan en el Art. 1° del presente Decreto pasan a constituir renta ordinaria de la Nación, debiendo abonarse al Tesoro General de la Nación, las correspondiente recaudaciones.

ARTÍCULO 6.- Las utilidades del Banco Central de Bolivia a que se refiere el inc. d) del Art. 89 de la Ley Orgánica del Instituto Emisor, se destinarán al servicio de amortización de la “Deuda consolidada Nacional 31 de diciembre de 1977”, que serán independiente de los pagos que efectúe el Tesoro General de la Nación a través del Presupuesto General de la Nación .

ARTÍCULO 7.- La presente consolidación de obligaciones fiscales no implica ni puede reputarse “condonación” y en consecuencia, todas las instituciones comprendidas en la consolidación, cuya nómina se detalla en el Art. 1° de la presente disposición mantendrán su condición de deudores principales y obligados a la cancelación cuando sus condiciones económicas les permita o que surja transformación de sus estatus jurídico o fusión en que sea neecsario actualizar las obligaciones que tengan pendientes en el Banco Central de Bolivia.

ARTÍCULO 8.- Se autoriza al señor Ministro de Finanzas, al Banco Central de Bolivia y a las autoridades llamadas por Ley, a suscribir la respectiva escritura de obligación denominada Deuda Consolidada Nacional 31 de diciembre de 1977.

ARTÍCULO 9.- Se derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Finanzas queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once días del mes de septiembre de mil novecientos setenta y ocho años.

Fdo. GRAL. JUAN PEREDA ASBUN, Ricardo Anaya Arze, Walter Castro Avendaño, Jorge Tamayo Ramos, Alfredo Franco Guachalla, Jorge Burgoa Alarcón, Guillermo Escóbar Uhry, Oscar Román Vaca, Faustino Rico Toro, Raúl Lema Patiño, Hernando García Vespa, Edwin Tapia Frontanilla, Ismael Castro Montaño, Jaime Larrazabal L, Gastón Moreira Ostria, Guillermo Bilbao La Vieja.