DECRETO SUPREMO Nº 21303
VICTOR PAZ ESTENSSORO
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA 
REPÚBLICA
C O N S I D E R A N D O:
Que, en fecha Abril 20 de 1986, se ha rubricado el Convenio entre el Supremo Gobierno de la Nación con la Confederación Nacional de Maestros de Educación Urbana y la Confederación Nacional de Maestros de Educación Rural, bajo los auspicios de la Comisión de instrucción y cultura del H. Senado Nacional.
Que, como emergencia del citado Convenio, se ha establecido una nueva escala salarial en favor del Sector Docente que presta servicios en el Magisterio Fiscal.
Que, para este efecto se hace necesario reforzar el presupuesto asignado al Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Boliviano de Cultura y Servicio Nacional de Educación Técnica, para lo cual se requiere efectuar traspaso interinstitucional del presupuesto del Ministerio de Finanzas al de las entidades mencionadas,
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
ARTÍCULO ÚNICO.- Autorizar al Ministerio de Finanzas el traspaso Interinstitucional por la suma de DOCE BILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL MILLONES DE PESOS BOLIVIANOS (12.375.000.000.000 $b.), de su presupuesto asignado al del Ministerio de Educación y Cultura, Instituto Boliviano de Cultura y Servicio Nacional de Educación Técnica, con cargo a recursos del Tesoro Nacional y de acuerdo al siguiente detalle:
DE:
PRESUPUESTO GESTION 1986
ORGANISMO : MINISTERIO DE FINANZAS
CAPITULO I : FUNCIONAMIENTO
RECURSOS : TESORO NACIONAL
(En Millones de $b)
Código
Descripción
Presupuesto
Aprobado
1986
500
DEUDA PUBLICA
12.375.000.oo
520
Externa
12.375.000.oo
521
Amortizaciones
12.375.000.oo
TOTAL:
12.375.000.oo
A:
ORGANISMO : MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
(En Millones de Pesos Bolivianos)
Código
Descripción
Presupuesto
Gestión
1986
100
SERVICIOS PERSONALES
12.000.000.oo
110
Empleados Permanentes
11.200.000.oo
111
Haberes Básicos
6.200.000.oo
112
Bono de Antiguedad
3.300.000.oo
113
Bonificaciones (Frontera)
350.000.oo
114
Aguinaldo
950.000.oo
116
Asignación Familiar
250.000.oo
117
Sueldos
150.000.oo
130
Previsión Social
800.000.oo
131
Aporte Patronal (C.N.S.S)
599.000.oo
131
Aporte Patronal (C.C.M.S.F.)
100.000.oo
132
Aporte Patronal (CONAVI)
1.000.oo
132
Aporte Patronal (COVIMA)
100.000.oo
TOTAL:
12.000.000.oo
A:
ORGANISMO : SERVICIO NACIONAL DE EDUCACION TECNICA
(En Millones de Pesos Bolivianos)
Código
Descripción
Presupuesto
Gestión
1986
100
SERVICIOS PERSONALES
345.000.oo
110
Empleados Permanentes
302.300.oo
111
Haberes Básicos
230.031.oo
112
Bono de Antiguedad
39.827.oo
114
Aguinaldos
32.442.oo
130
Previsión Social
42.700.oo
131
Aporte Patronal al Seguro Social
32.383.oo
132
Aporte Patronal para la Vivienda
10.317.oo
TOTAL:
345.000.oo
A:
ORGANISMO : INSTITUTO BOLIVIANO DE CULTURA
(En Millones de Pesos Bolivianos)
Código
Descripción
Presupuesto
Gestión
1986
100
SERVICIOS PERSONALES
30.000.oo
110
Empleados Permanentes
26.695.oo
112
Bono de Antiguedad
10.648.oo
114
Aguinaldos
3.088.oo
117
Sueldos
12.959.oo
130
Previsión Social
3.305.oo
131
Aporte Patronal (C.N.S.S.)
2.883.oo
132
Aporte Patronal (CONAVI)
472.oo
TOTAL
30.000.oo
Los señores Ministros en los Despachos de Finanzas y Educación y Cultura quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiun días del mes de junio de mil novecientos ochenta y seis años.
FDO. VICTOR PAZ ESTENSSORO, Guillermo Bedregal G., Fernando Valle Q., Fernando Barthelemy M., Juan L. Cariaga O., Gonzalo Sánchez de Lozada, Enrique Ipiña M., Jaime Balderrama, Min. Transportes y Comunicaciones a.i., Roberto Gisbert B., Walter Ríos G., Carlos Pérez G., Jaime Villalobos S., Edil Sandoval M., Carlos Morales L., Franklin Anaya V., Juan Carlos Durán Saucedo, Hermánn Antelo L., Fernando Cáceres D., Antonio Tovar P.