DECRETO SUPREMO N° 23700

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que se ha prorrogado por decreto supremo 23637 de 8 de septiembre de 1993, la vigencia de los contratos suscritos por el ex Ministerio de Finanzas y las empresas de verificación del comercio exterior, Societe Generale de Surveillance S.A. (S.G.S.) e Inspectorate Griffith Ltda. en 24 de agosto de 1990.

Que es necesario prorrogar nuevamente la vigencia de los mencionados contratos, hasta el 31 de marzo de1994.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A:

ARTÍCULO ÚNICO.- Prorrógase hasta el 31 de marzo de 1994 los efectos y alcances del decreto supremo 23637 de 8 de septiembre de 1993, concerniente a la ampliación del plazo de vigencia de los contratos suscritos entre el exMinisterio de Finanzas con las empresas verificadoras de comercio exterior Societe Generale de Surveillance S.A. (S.G.S.) e Inspectorate Griffith Ltda. en 24 de agosto de 1990.

El señor Ministro de Estado en el despacho de Hacienda y Desarrollo Económico queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente decreto supremo.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres años.

FDO. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Antonio Aranibar Quiroga, Carlos Sánchez Berzain MIN. DE LA PRESIDENCIA Y SUPLENTE DE GOBIERNO, Antonio Céspedes Toro, Carlos Morales Guillén, Fernando Illanes de la Riva, Fernando Romero Moreno, José G. Justiniano Sandoval, Reynaldo Peters Arzabe, Herman Antelo Laughlin.