DECRETO SUPREMO N° 13678

GRAL. HUGO BANZER SUAREZ

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O :

Que, la Honorable Alcaldía Municipal de Viacha, Capital de la Provincia Ingavi del Departamento de La Paz, ha presentado proyecto de Ordenanza de Patestes e Impuestos a consideración del Consejo Nacional de Economía y Planificación.

Que los organismos técnicos de los Ministerios de Finanzas y Planeamiento y Coordinación han elaborado informe y proyecto sustitutivo sobre la referida Ordenanza.

CON EL DICTAMEN FAVORABLE DEL CONSEJO NACIONAL DE ECONOMÍA Y PLANIFICACIÓN.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A :

ARTÍCULO 1.- Apruébase la Ordenanza de Patentes e Impuestos de la Honorable Alcaldía Municipal de Viacha, Capital de la Provincia Ingavi del Departamento de La Paz, para la gestión de 1976, en sus siguientes 4 Capítulos, 6 Párrafos y 43 Items.

CAPITULO PRIMERO

PATENTES

PARRAFO "A"

LICENCIAS, INSCRIPCIONES Y APERTURAS

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alícuota

1

Inscripción y registro de actividades económicas sobre el capital, el

medio por ciento…………………………………………………………………….

0.5%

2

Apertura de actividades económicas, comerciales, industriales, profesionales y artesanales, el dos por mil sobre el capital declarado

Normas Administrativas.- Para la apertura y funcionamiento de cualquier activbidad económica, las personas y/o los negocios esestán obligados a inscribirse en el Padrón de Contribuyentes del Tesoro Municipal y pagar el impuesto de inscripción y registro. El Tesoro Municipal expedirá un certificado para cada contribuyente registrado, el que exhibirá en lugar público con carácter permanente en el negocio establecido. Para el Comercio ambulante se usará placa o carnet.

2 %o

3

Inscripción y registro de cambios de razón social el medio por ciento sobre el capital

Normas Administrativas.- Cuando se cambia la razón social de una sociedad comercial, industrial, de servicio o cualquier actividad económica, es obligatorio que se registre el cambio en el Padrón de Contribuyentes del Tesoro Municipal y que se pague el ,impuesto de cambios.

0.5%

PARRABO "B"

PATENTES PARA EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS.

4

Patente anual para el ejercicio de actividades comerciales, artesanales e industriales sobre el capital en giro dos por ciento, con un mínimo de $b. 60.- a negocios de menor cuantía, con excepción de la fábrica de cemento que pagará una patente fija anual de $b. 12.000.-

Normas Administrativas.- La patente anual para el ejercicio de actividades comerciales, industriales y artesanales se pagará anualmente hasta el 31 de diciembre. Se considera como capital de giro un mínimo de $b. 3.000.-

2%

5

Patente anual para el ejercicio de actividades bancarias y financieras, sobre el capital en giro y las reservas, el dos por ciento

Normas Administrativas.- La patente anual para el ejercicio de actividades bancarias y financieras en dos cuotas iguales, una antes del 31 de marzo, al otra antes del 30 de septiembre.

2%

6

Patente diaria para puestos de venta en ferias y días festivos,

de acuerdo al siguiente detalle:

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alícuota

a) Maderas

Timones y yugos, por cada unidad…………………………………

1.-

Chajellas, por cada amarro………………………………………….

2.-

Bebidas alcohólicas:

Chicha por cada turril……………………………………………….

30.-

Cerveza por mesa …………………………………………………..

6.-

3) Ponches, por mesa……………………………………………………

5.-

Quema de fuegos artificiales ………………………………………

Juegos no prohibidos,

Futbolines en la intemperie, por mesa

30.-

2.-

.

Juegos de azar (Anclas, Mayor, Menor)

5.-

Juegos de ruleta, por mesa

10.-

Suertes por puesto

10.-

5) Tiro al blanco, argollas, por puesto

e) Comerciantes.

5.-

Ropa cosida, por toldo en plazas y calles

8.-

Joyeros, vendedores de ollas y otros achinados, cachivacheros.

5.-

Objetos de cerámica por chipa

1.-

Fotógrafos ambulantes……………………………………………..

f) Comidas.

1.-

1) En carpas de toda la feria, según el puesto:

Del puesto 1 al 4, por carpa………………………………………..

Del puesto 5 al 8, por carpa………………………………………..

Del puesto 9, al 12, por carpa ………………………………………

Del puesto 13 adelante, por carpa………………………………….

120.-

100.-

80.-

60.-

2) Chicharrón, lechón, por puesto en la calle……………………….....

6.-

Té, café y leche, por mesa pequeña

1.-

Api por mesa ……………………………………………………..

5.-

Normas Administrativas.- Esta patente, se pagará cada día a demanda del Recaudador, el que dará al comerciante un talón numerado, que indicará el valor del pago, no se cobrará el recargo pro- Universidad, edificaciones escolares, en los juegos de suertes indicados en el inciso d), intervendrán la Intendencia Municipal, para el control de los mismos.

7

Patente diaria y dominical:

a) Venta de ganado los domingos en plazas.

Vacuno, por cabeza………………………………………………..

10.-

2) Chanchos ovejas y otros, por cada ejemplar………………………...

b) Plasaje y sentaje en:

5.-

Avenidas, calle y plazas, los domingos………………………….

1.-

Sentaje en el Mercado Municipal los domingos…………………

1.-

3) En avenidas, plazas y calles, diario……………………………….

0.50.-

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alícuota

Normas Administrativas.- Esta Patente se cobrará en la misma forma que la anterior.

8

Patente por la actuación de bandas y orquestas musicales, según

el siguiente detalle:

a) Bandas de música en las fiestas Patronales por el tiempo de su

duración:

Con siete músicos…………………………………………..

150.-

Con más de siete músicos………………………………….

250.-

b) Bandas de música en la fiestas Carnaval y sociales por cada contrato:

Con siete músicos……………………………………………..

30.-

Con más de siete músicos…………………………………

120.-

c) Orquestas en fiestas Patronales, sociales y Carnavales, por

actuación………………………………………………………………..

150.-

Normas Administrativas.- El cobro de esta patente se la hará por Tesorería, previa notificación del Intendente Municipal o Recaudadores a los interesados. La patente pagada es a la vez la autorización de las actuaciones de los músicos.

9

Patente anual para fríales y carnicerías:

Friales y carnicerías en tiendas ……………………………..

100.-

Friales y carnicerías en mercado…………………………….

150.-

10

Patente anual a la actividad profesional de acuerdo a la tabla que se da a continuación:

Profesionales con grado universitario…………………………

100.-

Profesionales con certificado de Institutos técnicos

75.-

Notarios de Fe Pública…..………………………………

100.-

Oficiales del Registro Civil

80.-

e) Jueces de mínima cuantía

60.-

Normas Administrativas.- Patente anual para el ejercicio de actividades profesionales, se pagará antes del 30 de septiembre.

11

Patentes sobre rodado, de acuerdo al siguiente detalle:

a) Ingreso de vehículos en las fiestas del Rosario de acuerdo al ….. siguiente detalle, por día:

Vehículos de servicio público………………………………

3.-

Vehículos particulares

2.-

b) Extracción de piedras sillares, adoquines y otras labradas de la jurisdicción, con el siguiente detalle:

1) Camiones grandes……………………………………………

30.-

Camiones medianos…………………………………………….

25.-

Camiones pequeños……………………………………………

20.-

ITEM D E T A L L E

Monto o Alícuota

Normas Administrativas.- La extracción de materiales que se indican pagarán el impuesto por Tesorería, con colaboración de empleados municipales.

12

Patente anual a surtidores de gasolina:

a) Gasolina anual………………….………………………………….

500.-

CAPITULO SEGUNDO

PARRAFO "C"

IMPUESTO A LA PRODUCCION

13

Impuesto a hornos de panificación de acuerdo a la siguiente escala:

De primera clase ………

80.-

De segunda clase………………………………………………

50.-

c) De tercera clase

30.-

14

Impuestos sobre piedra labrada de canteras de Viacha, según el

siguiente detalle:

Adoquines por unidad……

0.20

Piedras sillares cada una…

0.50

c) Batanes por cada uno……………………………………………….

0.50

Normas Administrativas.- Los hornos de planificación pagarán el impuesto anual.

15

Impuesto sobre bolsa producida en la Fábrica de Cemento

Normas Administrativas.- El Tesoro Municipal puede hacer visitas de fiscalización a la Fábrica de Cemento para verificar el volumen de bolsas producidas.

0.20

PARRAFO "D"

IMPUESTO AL CONSUMO

16

Impuestos a los alcoholes:

Alcohol potable por litro (D. S. N° 11142 de 26/X/73……….

16.5%

Alcohol desnaturalizado, por litro D. S. N° 11142 de 26/X/73

33%

17

Impuesto a las bebidas fermentadas, por la internación y venta al

por mayor, de acuerdo a la siguiente clasificación:

Cerveza impuesto único (D. S. N° 11129 de 19/X/75)

7%

Chicha por turril……………………………………………

30.-

18

Impuesto al consumo de bebidas no alcohólicas por la venta al

por mayor, por camión internado……………………………………….

25.-

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

19

Impuesto a restaurantes, pensiones, bares, cafeterías y cantinas de acuerdo a al siguiente escala:

Restaurantes de primera clase

180.-

Restaurantes de segunda clase…………………………………...

150.-

Pensiones y cafeterías………………….…………………………

120.-

Bares y cantinas…………………………………………….……..

100.-

Normas Administrativas.- El impuesto a los restaurantes, bares, pensiones, caterías y cantinas, se cobrará por medio de la Tesorería Municipal.

20

Impuesto a la instalación de medidor eléctrico………………………

25.-

Normas Administrativas.- El impuesto a la instalación del medidor eléctrico, se pagarán en el Tesoro Municipal antes de hacer la instalación.

21

Impuesto al consumo de energía eléctrica suministrada a los abonados de la ciudad de Viacha y zonas adyacentes, sobre las tarifas de las Empresas generadoras…………………………………………………..

5%

Normas Administrativas.- La Empresa proveedora de energía eléctrica, cobrará al abonado los impuestos al consumo de energía eléctrica y hará transferencias de los montos recaudados, cada 5 meses al Tesoro Municipal.

22

Impuestos sobre espectáculos cinematográficos, de Teatro, escolares, actuaciones artísticas y musicales, deportivas, bailables y otras recreaciones públicas, con ingreso pagado, creaciones públicas, con ingreso pagado, sobre el precio de venta de entradas ………………….

5%

Normas Administrativas.- Cuando el espectáculo fuese parte de una serie contínua de presentaciones, la Entidad que vende entradas

pagará al Tesoro Municipal hasta el medio día del lunes, las sumas recaudadas la semana anterior por el impuesto sobre espectáculos.

Cuando el espectáculo sea eventual, la Entidad que vende las entradas, pagará al Tesoro Municipal hasta el medio día del primer día laborable después del espectáculo, las sumas recaudadas por impuesto.

PÁRRAFO "E"

INMOBILIARIOS URBANOS

23

Impuesto por inscripción o cambio de nombre de propiedades inmuebles urbanas, sobre el valor catastral, el medio por ciento, con un mínimo de $b. 100.-, más recargos de Ley

0.5%

Normas Administrativas.- Toda vez que haya compra - venta de

propiedades inmuebles en el área urbano de Vaicha, es obligatorio

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

que el cambio de propietario se registre en la Alcaldía y se pague el impuesto por inscripción o cambio de nombre de propiedades inmuebles urbanas.

24

Impuesto sobre inmuebles urbanas, sobre el valor catastral

4.%o

Normas Administrativas.- Las propiedades de Viacha serán divididas en cuatro grupos. Los propietarios de cada inmueble, tienen la obligación de enterarse del grupo a que pertenece su propiedad. El impuesto sobre inmuebles urbanos paar cada grupo, se pagará de acuerdo al siguiente calendario:

Grupo A - Hasta el 31 de marzo.

Grupo B - Hasta el 30 de junio.

Grupo C - Hasta el 30 de septiembre.

Grupo D - Hasta el 31 de diciembre.

Hasta que se realice una recatastración en Viacha, el 4 por mil será un ingreso destinado totalmente a la Alcaldía, aparte del recargo destinado que se menciona en el Item 25. Después de la recatastración, de acuerdo a lo que dispone el D. S. N° 10634, el cuatro por mil será distribuido en la siguiente forma:

Tesoro General de la Nación………………………………………….

1%o

Tesoro Municipal, con la siguiente distribución:

Catastro………………………………………………………..

1%o

Para la implantación y prestación de servicios de alcantarillado hasta el siguiente porcentaje _.

0.75%o

c) Para la implementación y prestación de servicio de saneamiento urbano 0,50%o - 2.25%o.

3) Pro - Universidad, recargo del 20% al catastro, alcantarillado y saneamiento urbano .......................................................................

0.45%o

Costos administrativos

0.30%o

4.%o

PARRAFO "F"

RECARGOS DESTINADOS

25

Recargos sobre Patentes e Impuestos Municipales con destino a la

Universidad Mayor de San Andrés el veinte por ciento (Leyes de

3-2-41 y 17-10-49……………………………………………………….

20%

Normas Administrativas.- Los recargos universitarios, serán cobrados sobre todos los impuestos y patentes de esta Ordenanza, con excepción de los Items. 0,6 – 11 - 12 - 1 3 - 15 – 16 y 17.

PARRAFO "G"

MULTAS E INTERESES

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

26

Multa a la evasión de Patentes e Impuestos Municipales, sobre el

monto evadido por acción de oficio, el veinticinco por ciento…….

25%

27

Multas sobre plus-valía o excedente del valor catastral, cuando la

Alcaldía expropia propiedades inmuebles, el cincuenta por ciento… ..._

50%

28

Multa por daños a la propiedad Municipal: el costo de la reparación o reemplazo, más cincuenta por ciento…………………

50%

29

Intereses sobre Impuestos, Patentes, tasas y recargo no pagados dentro del término legal, por el tiempo caído en mora el diez y ocho por ciento, anual………………………………………………….

18%

IMPUESTOS Y PATENTES

De acuerdo por lo dispuesto por el Art. 26°. de la Constitución Política del Estado, los impuestos y las patentes establecidos en esta Ordenanza, son de cumplimiento obligatorio para todas las personas naturales y jurídicas y toda institución pública o privada que se halle comprendida en los términos de la Ordenanza.

La H. Alcaldía de Viacha, de conformidad a las facultades que le confiere la Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Municipalidades, ejecutará la Ordenanza sin poder abrogar los gravámenes establecidos. Sin embargo, podrá conceder liberaciones de los impuestos y patentes municipales a aquellas instituciones del sector público que por ley expresa, se hallen eximidos de impuestos nacionales y locales.

Los impuestos y patentes que no hayan sido sido pagados dentro del término legal o en plazos que señalan las normas administrativas de la Ordenanza caen en mora, dando lugar a la aplicación del interés del 18% anual por el tiempo transcurrido desde el vencimiento de la obligación impositiva hasta el día del pago. La evasión de impuestos y patentes se sancionará con la multa de 25% sobre el monto evadido.

CAPITULO TERCERO

TASAS POR SERVICIOS

Por intermedio de las tasas por servicios, la H. Alcaldía Municipal de Viacha, busca cubrir los costos en la provisión de ciertos servicios públicos que presta a la comunidad. Es necesario hacer de cuando en cuando análisis económicos para determinar si las tasas reflejan los costos reales, ya que estos cambian a través del tiempo. Por esta razón la H. Alcaldía se reserva el derecho de modificar este arancel de tazas, previo los análisis técnicos y económicos necesarios.

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

El pago de las tasas es obligatorio para todos los que reciben beneficios por los servicios prestados, las tasas que no hayan sido pagadas dentro del término legal o en plazos que señalan las normas administrativas de esta Ordenanza, cae en mora, dando lugar a la aplicación del 18% anual por el tiempo transcurrido desde el vencimiento de la obligación hasta el día del pago.

PARRAFO "A"

SERVICIO DE AGUA POTABLE

30

Derecho de conexión o rehabilitación de acuerdo a la siguiente clasificación:

1) Doméstico

60.-

2) Comercial e industrial

de 1/2 pulgada…………………………………………………………

90.-

de 3/4 pulgadas …………………………………………………………

120.-

31

Tarifa por consumo de agua potable de acuerdo a la siguiente

clasificación:

a) Tarifa anual para servicio doméstico……………………………

60.-

b) Tarifa anual para servicio comercial, industrial y unidades militares

150.-

Normas Administrativas.- Los derechos de conexión y rehabilitación, se pagarán al mismo tiempo que se hace el servicio.

Las tarifas anuales se pagarán juntamente con el catastro urbano.

PARRAFO "B"

SERVICIO DE ALCANTARILLADO

32

Derechos de instalación, de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Licencia para la instalación de alcantarillado, por cada conexión

(pluvial o sanitaria) en las industrias en pequeña escala con tubos

de 4 pulgadas de diámetro………………………………………………….

130.-

Con tubos de 6 pulgadas de diámetro………………………………………

160.-

33

Tarifa anual por servicio de alcantarillado……………………………….

40.-

Normas Aministrativas.- La tarifa anual se pagará juntamente con el impuesto inmobiliario urbano. Después de la recatastración, se reexaminarán las tasas por el servicio de alcantarillado.

PARRAFO "C"

ALUMBRADO PUBLICO

34

Tasa por servicio de alumbrado público, anual…………………………...

20.-

Normas Administrativas.- La tasa por servicio de alumbrado se pagará juntamente con el impuesto inmobiliario urbano.

PARRAFO "D"

SERVICIO DE LIMPIEZA PUBLICA

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

35

Tarifa anual por limpieza de calles y recolección de basuras…………...

10.-

Normas Administrativas.- La tarifa de limpieza por servicio público, se pagará juntamente con el impuesto inmobiliario urbano. Después de la recatastración, se reexaminará la tasa por servicio de limpie pública.

PARRAFO "E"

MATADERO MUNICIPAL

36

Tarifa para mantenimiento del matadero, de acuerdo a la siguiente clasificación:

Derribe de ganado bovino en el Matadero Municipal: el cuero.

Derribe de ganado bovino fuera del Matadero Municipal, por cabeza

250.-

Normas Administrativas.- Es obligación del dueño del ganado informar a la Alcaldía cuando se hace derribe fuera del Matadero Municipal, y pagar la tarifa indicada en- esta Ordenanza. La Intendencia Municipal tiene obligación y derecho de hacer visitas de inspección a los lugares donde sospecha que haya derribe fuera del Matadero, con el objeto de verificar si se ha pagado la tarifa correspondiente. Los cuerpos provenientes del derribe en el Matadero Municipal (corambre), hacen parte de los bienes de la H. Alcaldía.

PARRAFO “F”

SERVICIOS TÉCNICOS

37

Derecho de línea y nivel, por metro lineal en el Radio Urbano…………

15.-

En villas o zonas marginales por metro lineal

10.-

38

Aprobación de planos de urbanización, loteamiento y fraccionamiento por metro cuadrado…………………………………………………………….

0.20

Construcción por metro cuadrado…………………………………………..

0.50

39

Aprobación de planos para mausoleos e nel Cementerio por metro lineal (contorno)

15.-

Normas administrativas.- Los derechos de línea y nivel y aprobación de planos, se pagarán al mismo tiempo que se presta el servicio.

40

Contraste de pesas y medidas para la venta de alcohol, leche, kerosene y otros líquidos, sello y resello de balanzas, romanas y romanillas por cada una ………………………………………………………………..

15.-

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

Normas Administrativas.- Todas las personas que usan pesas y medidas en actividades comerciales, deberán registrar estos instrumentos en la Intendencia Municipal. Esta autoridad inspeccionará y constatará la legalidad de las pesas y medidas periódicamente o por lo menos una vez al año. La tasa por contraste de pesas y medidas, se pagará en el momento del registro y cada vez que se tenga que rectificar la justeza de la medida del peso.

PARRAFO "G"

CONTRIBUCIONES DE MEJORIA

41

Contribución de mejoría, para colocación de aceras, cordones de pavimento, el cincuenta por ciento del costo de la obra o el equivalente de mano de obra y material…………………………………………….

50%

Normas Administrativas.- La H. Alcaldía puede modificar la tasa aqui establecidamente, previo análisis detallado de costos de obra.

La nueva tasa reflejará los resultados del análisis.

PARRAFO "N"

SERVICIO ADMINISTRATIVO

42

Por certificados, copias legalizadas y otros:

a) Certificados de óbito…………………………………………………

20.-

b) Certificados en general………………………………………………. ………………………………………………….

10.-

c) Copias legalizadas y testimonios:

1) Copias legalizadas y resoluciones municipales de inafectabilidad, .. apelación y resoluciones varias y afectación de tierra

30.-

2) Copias de transferencias de terreno dentro o fuera del Radio

Urbano………………………………………………………………

15.-

3) Copia legalizada de resoluciones e informes técnicos y administrativos

10.-

Testimonios por cada hoja………………………………………..

10.-

d ) Otros:

1) Copia de planos, conforme al costo establecido por la Sección

Técnica y Obras Públicas.

2) Extensión de duplicados de recibos de pago cada uno………………

15.-

PARRAFO "I"

VALORES MUNICIPALES

43

Venta de formularios impresos, de acuerdo a la siguiente clasificación:

Formulario de Alcantarillado………………………..……………….

5.-

Formulario de línea y nivel………….…………………………………

5.-

Formulario de ocupación de vía

5.-

Formulario de demolición

7.-

ITEM

D E T A L L E

Monto o Alicuota

Formulario de aprobación de planos y edificaciones……………………

7.-

Formulario de construcción de cercos……………………………………

20.-

Formulario de Servicio de agua potable …….

5.-

Formulario de alcantarillado…………………………………………..

5.-

Formulario de ampliación …..

25.-

Formulario de apertura de negocio y folder……………………………

18.-

Formulario de aprobación de planos urbanisticos………………………….

60.-

Formulario de puestos en Mercado……………………………………….

7.-

Formulario de puestos en la calle………………………………………..

7.-

Formulario de certificados…………….………………………………….

7.-

CAPITULO CUATRO

NORMAS PARA EL MANEJO ECONOMICO DE BIENES MUNICIPALES

Una parte importante de los recursos de la Comunidad, es el activo fijo de la H. Alcaldía Municipal de Viacha. A ese se puede añadir otros bienes que está a disposición de la Alcaldía. Es de suma importancia para la comunidad que estos bienes sean aprovechados de tal manera que, no se desvaloricen. Para este fin, esta Ordenanza establece normas para el manejo de algunos de estos bienes.

A.- Venta de terrenos o inmuebles Municipales.

Cuando la H. Alcaldía dispone de terrenos e inmuebles que ya no sirven para actividades municipales, es necesario venderlos de la manera más ventajosa posible para la comunidad. Se debe tomar las condiciones actuales y el precio en el mercado de compra venta de inmuebles. También se deben tomar en cuenta los planos de desarrollo económico, para ver si la venta va a contribuir o perjudicar al desarrollo.

B.- Alquiler de propiedades Municipales:

1.- Tienda, kioscos y puestos de mercado, se deben alquilar por sumas que reflejan su valor real al negociante que los utiliza. Es posible utilizar tales propiedades para subvencionar a ciertos tipos de actividades económicas, pero eso se debe hacer solo dentro de un plan de desarrollo económico.

2.- Cementerio.- Los alquileres de nichos deben estar calculados para cubrir todos los costos de construcción, mantenimiento y rehabilitación. Si es necesario subvencionar la administración del Cementerio con recursos de otras fuentes, deben hacerse, para evitar le deterioro de esa propiedad. La venta de terrenos en el Cementerio debe hacerse al valor del mercado, ya que será necesario reemplazarlo en el futuro con otros terrenos.

C.- Venta de cueros provenientes de la corambre.

Se debe estudiar con cuidado la mejor manera de aprovechar los cueros que resultan de uso al Matadero Municipal, ya que estos representan un bien de valor considerable. Por lo menos se debe conseguir un precio que se aproxime al valor del mercado.

ARTÍCULO 2.- Los impuestos y patentes porcentuales de la presente Ordenanza, no afectan al comercio en tránsito, ni al de exportación.

ARTÍCULO 3.- La aprobación de esta Ordenanza no afecta a las estipulaciones liberatorias de los tratados internacionales vigentes.

ARTÍCULO 4.- Para los diferentes trámites administrativos, técnicos y de tributación, la Municipalidad emitirá formularios valorados.

ARTÍCULO 5.- Las Poblaciones Satélites dentro del Radio Urbano, que no tengan los servicios de agua, luz y alcantarillado, quedan exentos del pago de impuestos municipales, mientras no dispongan de dichos servicios.

ARTÍCULO 6.- La Municipalidad no cobrará impuestos ni patentes a las similares del país, por ningún concepto.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Finanzas y del Interior, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidos días del mes de junio de mil novecientos setenta y seis años.

FDO. GRAL. HUGO BANZER SUAREZ, Oscar Adriázola Valda, Juan Pereda Asbún, René Bernal Escalante, Juan Lechín Suárez, Carlos Calvo Galindo, Waldo Bernal Pereira, Julio Trigo Ramírez, Alfonso Villalpando Armaza, Mario Vargas Salinas, José Antonio Zelaya Salinas, Alberto Natusch Busch, Guillermo Jiménez Gallo, Jorge Torres Navarro, Santiago Maese Roca.