DECRETO SUPREMO N° 13151

GRAL. HUGO BANZER SUAREZ

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

C O N S I D E R A N D O:

Que, mediante Convenio de fecha 17 de octubre del año en curso, suscrito por los señores Ministros de Finanzas, Planeamiento y Coordinación y Transportes, Comunicaciones y Aeronáutica Civil en representación del Supremo Gobierno por una parte, y el Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca por la otra, acordaron conceder la máxima prioridad al pavimentado de la franja principal de aterrisaje del Aeropuerto de Tucsupaya.

Que, para la conclusión de dicha obra se requiere disponer la utilización temporal de $b. 10.000.000.- originalmente destinados al Proyecto 11 “Pavimentación Camino-Sucre Alto Tucsupaya”. asignados en el Presupuesto del Servicio Nacional de Caminos, mediante el sistema de traspasos y transferencias.

Que, a su vez el Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca se compromete a reembolsar dicha suma en el primer trimestre del ejercicio fiscal de 1976 bajo el sistema de pago de certificados de avance de obra que presentará el Servicio Nacional de Caminos, quedando en consecuencia a cargo del Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca la administración de estos recursos y recayendo sobre el Servicio Nacional de Caminos la dirección y responsabilidad técnica de la mencionada obra.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

D E C R E T A:

ARTÍCULO 1.- Autorízase al Servicio Nacional de Caminos para que dentro de su Presupuesto correspondiente a la presente gestión fiscal, realice el traspaso de fondos por la suma de DIEZ MILLONES 00/100 PESOS BOLIVIANOS ($b.10.000.000.-) de acuerdo al siguiente detalle:

PARA EL SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS

TRASPASO

DE:

400

ACTIVOS FIJOS Y FINANCIEROS

10.000.000.-

410

INMOBILIARIOS

10.000.000.-

415

Construcción de Caminos y Puentes

(Proyecto II: Pavimentación Camino Sucre-Alto Tucsupaya).

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

A:

700

TRANSFERENCIAS

10.000.000.-

730

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

AL SECTOR PUBLICO

10.000.000.-

B: Por Subsidios o Subvenciones

731

ADMINISTRACION CENTRAL

2.- MINISTERIO DE ESTADO

Ministerio de Transportes,

Comunicaciones y Aeronáutica

Civil.

10.000.000.-

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

ARTÍCULO 2.- Con cargo a los recursos destinados al Proyecto 11 “Pavimentación Camino Sucre-Alto Tucsupaya”, se autoriza al Ministerio de Transportes, Comunicaciones y Aeronáutica Civil, transferir al Ministerio de Urbanismo y Vivienda la suma de DIEZ MILLONES 00/100 PESOS BOLIVIANOS $b. 10.000.000.-) con destino a su ulterior transferencia al Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca.

PARA EL MINISTERIO DE TRANSPORTES, COMUNICACIONES

Y AERONÁUTICA CIVIL

(TRANSFERENCIA)

I N G RE S O S

(En Pesos Bolivianos)

FINANCIAMIENTO POR ORIGEN DE LOS RECURSOS:

Código

Fuente

Presupuesto Adicional 1975

1

NACIONALES

10.000.000.-

4

TRANSFERENCIAS

10.000.000.-

B: POR SUBSIDIOS O SUBVENCIONES

2.- INSTITUCIONES PUBLICAS

Servicio Nacional de Caminos

(proyecto II: Pavimentación Caminos

Sucre-Alto Tucsupaya).

10.000.000.-

T o t a l:

10.000.000.-

= = = = = = =

E G R E S O S

(En Pesos Bolivianos)

CLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO:

Código

Descripción

Presupuesto Adicional 1975

700

TRANSFERENCIAS

10.000.000.-

730

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO

10.000.000.-

731

ADMINISTRACION CENTRAL

10.000.000.-

2.- MINISTERIO DE ESTADO

Ministerio de Urbanismo y Vivienda

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

ARTÍCULO 3.- A su vez y por razón de cuentas de orden, se autoriza al Ministerio de Urbanismo y Vivienda a transferir los fondos provenientes de la anterior transferencia en favor del Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca, por la suma de DIEZ MILLONES 00/100 PESOS BOLIVIANOS ($b. 10.000.000), de acuerdo al siguiente detalle:

PARA EL MINISTERIO DE URBANISMO Y VIVIENDA

(TRANSFERENCIA)

I N G R E S O S

(En Pesos Bolivianos)

FINANCIAMIENTO POR ORIGEN DE LOS RECURSOS:

Código

Fuente

Presupuesto Adicional 1975

1

NACIONALES

10.000.000.-

4

TRANSFERNCIAS

10.000.000.-

B: POR SUBSIDIOS O

SUBVENCIONES

2.- MINISTERIOS DE ESTADO

Ministerio de Transportes,

Comunicaciones y Aeronáutica

Civil.

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

E G R E S O S

(En Pesos Bolivianos)

CLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO:

Código

Descripción

Presupuesto Adicional 1975

700

TRANSFERENCIAS

10.000.000.-

730

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

AL SECTOR PUBLICO.-

10.000.000.-

732

ADMINISTRACION

DESCENTRALIZADA

10.000.000.-

1.- CORPORACIONES

DE DESARROLLO

Comité Departamental de

Desarrollo y Obras Públicas de

Chuquisaca.

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

ARTÍCULO 4.- El Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas, de Chuquisaca como Organismo receptor de la anterior transferencia, se sujetará al siguiente detalle de ingresos y egresos:

PARA EL COMITE DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO Y OBRAS

PUBLICAS DE CHUQUISACA

(ADICIONAL)

I N G R E S O S

(En Pesos Bolivianos)

FINANCIAMIENTO POR ORIGEN DE LOS RECURSOS:

Código

Fuente

Presupuesto Adicional 1975

I

NACIONALES

10.000.000.-

4.-

TRANSFERENCIAS

10.000.000.-

B: POR SUBSIDIOS O

SUBENCIONES

2.- MINISTERIOS DE ESTADO

Ministerio de Urbanismo y Vivienda.

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

E G R E S O S

(En Pesos Bolivianos)

CLASIFICACION POR OBJETO DEL GASTO:

Código

Descripción

Presupuesto Adicional 1975

400

ACTIVOS FIJOS Y FINANCIEROS

10.000.000.-

410

INMOBILIARIOS

10.000.000.-

420

Otras Construcciones

(Proyecto 03: Infraestructura

Básica Ejecución del Pavimento

Del Aeropuerto Tucsupaya).

10.000.000.-

T o t a l :

10.000.000.-

= = = = = = =

ARTÍCULO 5.- El reembolso de los anteriores recursos será efectuado por el Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca a través del sistema de pago de certificados de avance de obra que presentará el Servicio Nacional de Caminos en el pavimentado de Camino Sucre -Tucsupaya, quedando en consecuencia a cargo del Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca la administración de estos recursos y recayendo sobre el Servicio Nacional de Caminos la Dirección y responsabilidad técnica de la mencionada obra;

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Finanzas, Planeamiento y Coordinación, Transportes, Comunicaciones y Aeronáutica Civil y Urbanismo y Vivienda, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto.

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y cinco años.

FDO. GRAL. HUGO BANZER SUAREZ, Alberto Guzmán Soriano, Juan Pereda Asbún, René Bernal Escalante, Juan Lechín Suárez, Víctor Castillo Suárez, Waldo Bernal Pereira, Julio Trigo Ramirez, Víctor Gonzales Fuentes, Mario Vargas Salinas, José Antonio Zelaya Salinas, Alberto Natusch Busch, Guillermo Jiménez Gallo, Jorge Torres Navarro, Walter Núñez Rivero.